El destacado lanzador
venezolano Pablo Torrealba con los Bravos de Atlanta. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).
Pablo Torrealba nació el 28 de abril de 1948, en la ciudad de
Barquisimeto, Edo. Lara, Venezuela.
Lanza y batea a la zurda. En nuestro país le llamaron cariñosamente "Pablito". Grande-liga
Venezolano número 24. Es padre de Steve Torrealba, quien jugó como receptor 15
partidos en las Grandes Ligas, con los Bravos de Atlanta, las temporadas
2001-2002. Esta sería la segunda pareja padre-hijo venezolana en actuar en las
Mayores, ya que el slugger Antonio "Tony"
Armas y su hijo, el lanzador Tony Armas Jr., en 1999 sería la primera pareja en
hacerlo.
La carrera de Pablo Torrealba es muy interesante por todos sus logros
alcanzados. En las Grandes Ligas, sus números pueden ser engañosos. A pesar de
tener récords negativos de victorias y derrotas, tuvo muy buenas
presentaciones. Muchos desconocen, que Pablo Torrealba le ganó partidos a dos
futuros miembros del Templo de los Inmortales de Cooperstown: Nolan Ryan y
Dennis Eckersley. En nuestro béisbol, hizo una pareja destacada junto a Luis
Peñalver con los Leones del Caracas. Su calidad crecía en los momentos más
importantes, como Series Finales y Series del Caribe.
Pablo Torrealba se inició jugando béisbol en la población de Buenavista,
durante sus estudios de primaria. Comenzó como primera base, hasta que tuvo que
sustituir a su cuñado quien era pitcher. Al lesionarse en un partido, tuvo que
sustituirlo. Jugaba en un campo recién inaugurado, contra equipos de Cubiro y
Quíbor. Asistió al Campeonato Nacional Juvenil (1966), realizado en
Barquisimeto, siendo firmado por el dueño de los Cardenales de Lara, B.B.C. Don
Antonio Herrera Gutiérrez y Arturo Celestino "El Premier" Álvarez. Jim Fanning fue el scout que lo
firmó para el béisbol de los Estados Unidos de América.
En las Ligas
Menores estuvo con los equipos: Bravos de Sarasota
de la Liga de Novatos (1967) y West Palm Beach Clase A de la Liga de la Florida
(1967), Greenwood (1968-1970) de la Liga Oeste de las Carolinas, Savannah Doble
A (1972-1973), Richmond Triple A (1968, 1973-1975), Iowa Triple A de la
Asociación Americana (1979). Estuvo en la Liga Mexicana, con los equipos Charros
de Jalisco (1971) y Diablos Blancos de Unión Laguna (1980).
Con Greenwood Clase A en 1968, tuvo una buena campaña, teniendo
un récord de 10 victorias y 7 derrotas, dejando una efectividad de 2.62. Esta
actuación le permitió ascender a la categoría Triple A con el Richmond,
lanzando solamente 6 entradas, sin conseguir victoria, cayendo derrotado en 1
ocasión. Fue bajado al Greenwood y laboró los años 1969 y 1970. En 1969, dejó su marca en 8 triunfos y 5 derrotas, con una efectividad de 2.51. y para el año
1970, consiguió 7 juegos ganados y 3 derrotas dejando su efectividad en 3.91.
Viajó a México, y con el equipo Jalisco consigue 13 victorias, 8
derrotas y dejó una efectividad de 2.66.
El año 1972, jugó con el equipo Savannah Doble A, lanzando 39 innings,
dejando una excelente efectividad de 2.08. Lamentablemente, un incidente con el
árbitro Fred Stenn, a quien le propinó un batazo, lo sanciona e impide
continuar jugando. El Presidente de la Liga, Sr. Bill Hitchcock lo suspendió
desde el 16 de junio, hasta el final de la temporada.
En 1973, regresó con el Savannah Triple A y dejó en labor de 103 innings
lanzados, una impresionante efectividad de 1.40, con un récord de 8 victorias y
6 derrotas. Esta gran actuación le permite ascender nuevamente con el Richmond
Triple A, en donde trabaja por espacio de 60 episodios, dejando su efectividad
en 3.15, sin poder ganar, consiguiendo 3 derrotas.
En 1974, Torrealba repitió con el Richmond Triple A, obtuvo 4 victorias
y 8 derrotas, dejando su efectividad en 3.42, siendo invitado para la campaña
de 1975, dentro del róster de 40 peloteros de los Bravos de Atlanta.
En las Grandes
Ligas jugó con los equipos: Bravos de Atlanta
(1975-1976), Atléticos de Oakland (1977) y Medias Blancas de Chicago
(1978-1979).
Sus Números de por
vida en las Grandes Ligas fueron: Estuvo 5
Temporadas, participó en 111 partidos, 13 como abridor y el resto como relevista,
terminó 40 encuentros, lanzó 4 partidos completos, 1 blanqueo, salvó 5
desafíos, dejando su récord en 6 victorias y 13 derrotas, porcentaje de
victorias/derrotas de .316, efectividad de 3.27, en labor de 239.1 entradas,
permitió 110 carreras (87 limpias), recibió 275 hits, le conectaron 12
cuadrangulares, otorgó 104 boletos y ponchó a 113 bateadores. Su porcentaje de
fildeo fue de .925.
El 15 de diciembre de 1966 fue firmado por la organización de los Bravos
de Atlanta como agente libre amateur.
Debutó en las Grandes Ligas el 9 de abril de 1975, jugando para los
Bravos de Atlanta. Ese día enfrentaron a los Astros de Houston, en el Astrodome
y fueron derrotados por los siderales 14-2. El venezolano vino a relevar en la
parte baja del cuarto inning, al abridor Ron Reed, corriendo en la intermedia
estaba el pitcher J. R. Richard quien había bateado un doble, para colocar la
pizarra 6-0 a
su favor, con 2 outs. Torrealba enfrentó a Enos Cabell y lo retiró por la vía
de pitcher a primera, terminando el inning y su labor. Expresó Torrealba: "Siempre soñé con pitchear en el
Astrodome de Houston. En mi debut me enfrenté a Enos Cabell y me dio un
rolling. Estar en el Astrodome es como soñar despierto, es algo maravilloso. Lo
recordaré toda la vida".
El primer grande-liga venezolano zurdo que lanzó en las Grandes Ligas,
fue Víctor Davalillo, de los Cardenales de San Luis, quien estuvo en 2 partidos
desde la lomita, como relevista, sin poder sacar 1 out, ante los Mets de Nueva York, los días
30 de junio y 3 de julio de 1969. Ambos encuentros los perdieron los Cardenales,
10-2 y 8-1, en el Busch Stadium, respectivamente.
El 9 de septiembre de 1975, Pablo Torrealba conectó su primer y único
hit en las Grandes Ligas. Fue en el Atlanta Stadium, en la parte baja del
séptimo episodio, 1 sencillo al jardín derecho, ante el lanzador Joe Niekro, de
los Astros de Houston. La labor del zurdo Torrealba fue de 2.2 innings
lanzados, permitiendo 1 carrera (sucia), 4 hits, otorgó 2 boletos y ponchó a 1
bateador. No tuvo decisión. Los Bravos ganaron 4-1. Este sería su único hit en
las Mayores en 5 turnos al bate, durante toda su carrera.
El 18 de septiembre de 1975, en el Atlanta Stadium, Pablo Torrealba
perdió su primer juego en las Grandes Ligas, ante los Rojos de Cincinnati, 4-3,
en 10 innings. Entró a lanzar en el noveno inning por Carl Morton y retiró a
los 3 bateadores que enfrentó: Merv Rettenmund, César Gerónimo y Ed Ambrister.
En el décimo inning, Pete Rose recibió un boleto. David Concepción elevó al
jardín central para el primer out. Darrell Chaney fue retirado con elevado al
campo-corto. El cubano Tany Pérez conectó 1 sencilo al jardín central, llevando
a Rose a la antesala. Seguidamente, Bill Plummer conectó 1 sencillo al jardín
derecho que trajo la carrera de la ventaja en las piernas de Rose. Retirando
posteriormente a George Foster con elevado al jardín central. En el cierre del
décimo, los Bravos no pudieron anotar ante el pitcher Pedro Borbón. Esta sería
la primera derrota de un lanzador zurdo venezolano en las Grandes Ligas. Su
labor fue de 2 innings completos, permitió 1 carrera (limpia), le conectaron 2
hits, dio 1 boleto y ponchó a 1 bateador.
En 1975, su primera campaña en las Grandes Ligas, Pablo Torrealba
participó en 6 encuentros, no ganó, perdió 1 partido, dejando su efectividad en
1.35, terminó 3 juegos, lanzó 6.2 innings, le conectaron 7 hits, le anotaron 2
carrera (1 limpia), otorgó 3 boletos y ponchó a 5 bateadores.
El 10 de abril de 1976, en el San Diego Stadium, Pablo Torrealba salvó su primer partido en las Mayores, ante los Padres de San Diego, a quienes
derrotaron, 3-0. Sería el primer juego salvado para un lanzador zurdo venezolano
en las Grandes Ligas. Torrealba vino a lanzar en el octavo inning, sustituyendo
al abridor y futuro miembro del Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, el
nudillista Phil Niekro. Con 1 out y corredores en la segunda y primera base,
Torrealba retiró a los bateadores Tito Fuentes y Willie Davis para cerrar la
entrada sin anotaciones. En el noveno capítulo, abrió dándole 1 boleto a Dave
Winfield, retiró a Mark Ivie con elevado al jardín derecho. Doug Rader le
conectó 1 sencillo al jardín izquierdo, arribando Winfield a la intermedia.
Seguidamente, Torrealba ponchó a Héctor Torres e hizo batear un elevado al
jardín derecho a Dave Kendall para terminar el encuentro. Su labor, fue de 1.2
innings lanzados, no permitió carreras, recibió 1 hit, otorgó 1 boleto y
propinó 1 ponche, dejando su efectividad en 0.00. Era su primera actuación de
la campaña.
Al día siguiente, en el mismo estadio y ante el mismo equipo, Pablo
Torrealba consiguió su segundo juego salvado en el Big-Show y en la temporada. Vino
en sustitución del relevista boricua Rogerio Moret, en la parte baja del
séptimo inning, con 1 corredor en la inicial sin outs. Al primer bateador que
enfrentó, Héctor Torres, recibió boleto. Seguidamente, retiró a los bateadores Bob Davis, Merv Rettenmund y Johnny Grupp, a éste
último lo ponchó para terminar el partido 4-2, siendo Dick Ruthven, el lanzador
ganador.
En 1976, Pablo Torrealba participó en 36 encuentros, no ganó, perdió 2 partidos y rescató 2, dejando su efectividad en 3.57, terminó 18 juegos, lanzó 53.0 innings, le conectaron 67 hits, le anotaron 25 carrera (21 limpias), otorgó 22 boletos y ponchó a 33 bateadores.
El 29 de marzo de 1977, fue adquirido por la organización de los
Atléticos de Oakland. Allí, compartió con su compañero de equipo y compatriota,
Antonio "Tony" Armas.
El año 1977, Pablo Torrealba con los Atléticos de Oakland se convirtió
en el primer lanzador venezolano en las Mayores en actuar en ambas Ligas, la
Nacional y la Americana.
Pablo Torrealba tuvo un brillante inicio de temporada el año 1977.
El 10 de abril de 1977, en el Oakland-Alameda County Stadium, Pablo
Torrealba debutando con los Atléticos de Oakland, vino a lanzar como relevista
en el octavo inning, con 2 outs y un corredor en la inicial, en sustitución del
abridor Doc Medich. El partido estaba 9-6 a favor de los A´s y el venezolano ponchó a
Lyman Bostock para terminar la entrada. Inició el noveno otorgándole 1 boleto a
Larry Hisle, retiró a Dan Ford con línea que atajó el jardinero central Bill
North. Craig Kusick, conectó 1 sencillo, llevando a Hisle a la intermedia.
Retirando luego a los bateadores Mike Cubbage y Bob Gorinski con roletazos al cuadro,
anotándose Torrealba el juego salvado, primero de la campaña y con la divisa de
los A´s.
Al día siguiente, en el mismo estadio, enfrentó a los Angelinos de
California, Pablo Torrealba vino a lanzar, sustituyendo al relevista Dave
Giusti, con 1 out en la parte baja del octavo inning y el juego empatado a 2.
Torrealba obligó a batear para doble-play a Andy Etchebarren terminando la
amenaza. En el cierre del noveno, los Atléticos hicieron la del gane, con las
bases llenas, bateando Mitchell Page, recibiendo 1 boleto de Nolan Ryan,
perdiendo el encuentro 3-2. Pablo Torrealba se anotó la victoria, sacando
solamente 2 outs. El gran pitcher derecho Nolan Ryan se llevó la derrota,
lanzando completo. Esta histórica victoria del pitcher zurdo venezolano, fue la
primera que conquistó un lanzador zurdo criollo en las Grandes Ligas.
El 13 de abril de 1977, en el Oakland-Alameda County Stadium, Pablo
Torrealba se anotó su segundo juego salvado, lanzando 3.1 innings, sin permitir
carreras, recibió 2 hits, otorgó 1 boleto y ponchó a 1 bateador. Los Atléticos
de Oakland se llevaron la victoria 9-3 frente a los Angelinos de California.
Torrealba vino a lanzar en el sexto inning, con 1 out y 1 corredor en la
inicial, reemplazando a Rick Langford y sometió a Tony Solaita obligándolo a
batear para doble-play, de pitcher al campo-corto colocando el out en la
intermedia y a primera base, para retirar la entrada. Torrealba, lanzó hasta
terminar el encuentro y ponchó a Bobby Bonds.
El 8 de junio de 1977, en el Oakland-Alameda County Stadium, Pablo
Torrealba consiguió su segunda victoria, 3-2, ante los Indios de Cleveland.
Torrealba, relevó en el tercer inning al lanzador abridor Mike Norris, con 3
corredores en base, 2 outs y con el partido 2-1 a favor de los Indios.
Torrealba retiró a Larvell Blanks con elevado al jardín izquierdo sofocando la
amenaza. El zurdo criollo trabajó por espacio de 5 innings completos, sin
permitir carreras, le conectaron 2 hits, otorgando 3 boletos, derrotando al
actual miembro del Templo de los Inmortales de Cooperstown, Dennis Eckersley.
El 14 de junio de 1977, en el Kingdome, Pablo Torrealba consiguió su
tercer juego ganado de la campaña, ante los Marineros de Seattle, a quienes
vencieron 6-3. Torrealba entró en el cuarto inning, con 1 out y 2 corredores en
base, en sustitución del abridor, Doc Medich. Bill Stein quien corría en la
tercera base fue puesto out en la goma, por el catcher Jeff Newman. Laboró por
espacio de 2.2 innings, no permitió carreras, le batearon 2 hits y propinó 1
ponche. El pitcher perdedor fue Tom House.
Hasta el 14 de junio de 1977, Pablo Torrealba tenía una efectividad por
debajo de 1.00, exactamente 0.73, en 17 salidas.
El 6 de agosto de 1977, en el Oakland-Alameda County Stadium, Pablo
Torrealba se erigió en el primer lanzador zurdo venezolano en abrir un partido
de las Grandes Ligas. El partido lo perdió Torrealba, a pesar de tener una buena
actuación en el montículo, lanzando completo. En 9 innings, permitió 2 carreras
(todas limpias), le conectaron 9 hits, otorgó 2 boletos y ponchó a 6 bateadores
ante el poderoso equipo de los Medias Rojas de Boston, quienes ganaron 2-1 a los Atléticos de Oakland.
Los ponchados por Torrealba fueron: Fred Lynn (1), Carl Yastrzemski (1), Butch
Hobson (2) y Dwight Evans (2).
El 11 de agosto de 1977, en el Yankee Stadium, Pablo Torrealba como
abridor perdió 3-0, ante los Yanquis de Nueva York. No obstante, su buena
actuación de 8 innings lanzados, 3 carreras permitidas (todas sucias), 1 base
por bolas y 2 ponches (a Reggie Jackson y Lou Piniella), dejando su efectividad
en 1.72. El pitcher ganador fue Mike Torres.
El 26 de agosto de 1977, en el Exhibition Stadium, Pablo Torrealba
obtuvo su cuarto triunfo de la temporada, ante los Azulejos de Toronto, 8-4.
Torrealba entró en el quinto capítulo, a relevar al abridor Rick Langford, con
corredores en la intermedia y la inicial y 1 out. Ponchó a Doug Rader y retiró
a Doug Ault con roletazo al campo-corto siendo forzado en la segunda base Ron
Fairly terminando el ataque. El juego estaba 5-4 a favor de los Atléticos de
Oakland. Torrealba trabajó 4.2 entradas, sin permitir carreras, le batearon 2
hits, con 3 ponches propinados. Su marca era de 4 victorias y 4 derrotas,
dejando su efectividad en 1.62.
El 5 de septiembre de 1977, en el Oakland-Alameda County Stadium, Pablo
Torrealba fue derrotado por los Medias Blancas de Chicago, 2-1. Torrealba,
lanzó 9 innings completos, permitió 2 carreras (todas limpias), le conectaron 5
hits, con 1 boleto otorgado.
Allí realizó su mejor campaña en las Grandes Ligas, terminando con una
efectividad de 2.62, siendo uno de las mejores del joven circuito. Pablo
Torrealba participó en 41 encuentros, tuvo 4 victorias, 6 derrotas y salvó 2,
abrió 10 partidos, terminó 10 juegos, 3 juegos completos, lanzó 116.2 innings,
le conectaron 127 hits, 5 cuadrangulares, le anotaron 45 carreras (34 limpias),
otorgó 38 boletos y ponchó a 51 bateadores.
El 30 de marzo de 1978, fue cambiado por los Atléticos de Oakland a los
Medias Blancas de Chicago, por el receptor Jim Essian y el pitcher Steve
Renko.
El 8 de abril de 1978, en el Comiskey Park, Pablo Torrealba conquistó su
primera victoria con el equipo de la ciudad de los vientos. Los Medias Blancas
vencieron 6-5 a
los Medias Rojas de Boston. Torrealba inició su trabajo en el sexto inning,
sustituyendo a Ron Schueler, lanzó 3.2 entradas, sin permitir carreras, recibió
1 hit, otorgó 1 boleto y ponchó a 2 contrarios, Jerry Remy y Carl Yastrzemski.
Enfrentó al abridor Dennis Eckersley y el juego perdido se lo anotó el
relevista Bill Campbell. El juego salvado fue para Lerrin LaGrow.
El 11 de abril de 1978, en el Comiskey Park, Pablo Torrealba obtiene su
primer salvado con los Medias Blancas de Chicago, ante los Azulejos de Toronto.
Torrealba acudió a relevar a Jim Willoughby, en el séptimo inning, con 1 out y
corredores en la tercera y primera base, lanzó 3 entradas sin permitir
carreras, recibió 1 hit, otorgó 3 boletos y propinó 3 ponches, dejando su
efectividad en 0.00. Los Medias Blancas de Chicago ganaron 9-5. El pitcher
ganador fue Ken Kravec y el perdedor Jesse Jeffereson.
El 29 de mayo de 1978, en el Comiskey Park, Pablo Torrealba lanzó un blanqueo
ante los Angelinos de California, permitiendo solamente 4 hits, otorgó 7 bases
por bolas y ponchó a 2 bateadores, dejando su efectividad en 3.55. El juego
duró 2 horas y 2 minutos y asistieron 15.411 personas. Fue el primer y único blanqueo
en la carrera de Pablo Torrealba en las Mayores y el primero para un lanzador
zurdo venezolano en las Grandes Ligas.
En 1978, Pablo Torrealba participó en 25 encuentros, tuvo récord de 2
victorias, 4 derrotas y 1 juego salvado, dejando la efectividad en 4.71, abrió
3 partidos, terminó 7 juegos, 1 juego completo, lanzó 57.1 innings, le
conectaron 69 hits, 6 jonrones, le anotaron 37 carreras (30 limpias), otorgó 39
boletos y ponchó a 23 bateadores.
El 7 de abril de 1979, en el Memorial Stadium, Pablo Torrealba vino a lanzar
en la parte baja del sexto inning, ante la fuerte toletería de los Orioles de
Baltimore, sustituyendo a Lerrin LaGrow, con 1 corredor en base y 2 outs. Mark
Belanger le conectó 1 sencillo al jardín derecho y retiró a Ken Singleton con
roletazo al antesalista quien lanzó a la inicial para el último out. El juego
estaba 6-3 a
favor de los oropéndolas. En el séptimo capítulo, Torrealba retiró sin
problemas a los 3 bateadores que enfrentó: Eddie Murray, Doug DeCinces y Lee
May. Concluyó el encuentro, en la octava entrada, ponchando a John Lowenstein, quien sería su último abanicado
en la Gran Carpa; Rich Dauer fue retirado de short-stop a primera base, para el
segundo out. Rick Dempsey le conectó 1 sencillo al jardín izquierdo y
finalmente retiró a Al Bumbry con roletazo al campo-corto siendo forzado en la
intermedia Dempsey. Los Orioles ganaron 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.
Su último partido en las Grandes Ligas fue el 12 de abril de 1979, en el
Comiskey Park, lanzando 2 entradas con los Medias Blancas de Chicago, ante los
Azulejos de Toronto, quienes finalmente se llevaron la victoria 9-7, como
visitantes. En la parte alta del octavo inning, Torrealba vino a relevar en
sustitución de Lerrin LaGrow, con el juego a favor 7-6, sin corredores y sin outs.
El primer bateador que enfrentó fue el receptor Rick Cerone y le conectó 1
cuadrangular de 3 carreras, para voltear el partido y poner la pizarra 9-7.
Luego, Torrealba retiraría al dominicano Alfredo Griffin, Bob Bailor y Rick
Bosetti. Torrealba salió para el noveno capítulo, a enfrentar al dominicano
Rico Carty quien se embasó por error del tercera base, Greg Pryor. Finalmente,
Torrealba retiró seguidamente a los bateadores John Mayberry, Al Woods y Tim
Johnson. En labor de 2 innins, Torrealba permitió 1 carrera limpia, 1 hit y 1
jonrón, anotándose un "Blown Save".
El pitcher ganador fue Tom Murphy y el perdedor Lerrin LaGrow.
El 7 de julio de 1979 fue dejado libre por la organización de los Medias
Blancas de Chicago.
En 1979, Pablo Torrealba participó en 3 encuentros, no tuvo decisión,
dejando su efectividad en 1.59, terminó 2 juegos, lanzó 5.2 innings, le
conectaron 5 hits, 1 jonrón, le anotaron 1 carrera (1 limpia), otorgó 2 boletos
y ponchó a 1 bateador.
Algunas dificultades físicas como una infección renal (1978) y dolores
en su espalda (1979) limitaron su carrera en el Big Show.
Sus managers en las Grandes Ligas fueron: Clyde King, Connie
Ryan, Dave Bristol, Jack McKeon, Bobby Winkles, Bob Lemon, Larry Doby y Dom
Kessinger.
Algunos de sus compañeros de equipo con los
Bravos de Atlanta: Ralph Garr, Phil Niekro, Carl Morton, Darrell Evans,
Marty Pérez, Dave May, Dusty Baker,
Rowland Office, Mike Lum, Clarence "Cito"
Gaston, Willie Montañez, Jim Wynn, Jerry Royster, Tom Paciorek, Lee Lacy, Dale
Murphy, Rob Belloir, Ron Reed, Buzz Capra, Tom House, Jamie Easterly, Preston
Hanna, Elías Sosa y Blue Moon Odom, Dick Ruthven, Andy Messersmith, Mike
Marshall, entre otros.
Algunos de sus compañeros de equipo con los
Atléticos de Oakland: Mitchell Page, Antonio "Tony" Armas, Wayne Gross, Manny Sanguillén, Bill North,
Tim Hosley, Dick Allen, Rob Picciolo, Earl Williams, Vida Blue, Mike Norris,
Doug Bair, Dave Giusti, Rick Langford, Doc Medich, Mike Torres, entre otros.
Algunos de sus compañeros de equipo con los
Medias Blancas de Chicago: Lamar Johnson, Jorge Orta, Eric Soderholm,
Ralp Garr, Chet Lemon, Claudell Washington, Bob Molinaro, Bobby Bonds, Greg
Pryor, Jim Morrison, Milt May, Steve Stone, Kren Kravec, Francisco Barrios,
Wilbur Wood, Jim Willoughby, Lerrin LaGrow, Steve Trout, Alan Bannister, Ed
Farmer, Rick Wortham, Ross Baumgarten, LaMarr Hoyt, entre otros.
Entre sus lanzamientos destacaron su recta, una controlada curva, la
slider, el cambio y la screw-ball que hacían a los bateadores conectar muchos
rollings y evitaba que dieran muchos cuadrangulares. En eso lo ayudó Joe
Connell, quien siempre lo animaba en su labor.
Trabajó como técnico con los Azulejos de Toronto, Cardenales de Lara,
Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes. Asimismo, dictó clínicas a
los jóvenes en Fundalara y el Instituto Tecnológico.
Gracias a los scouts Pablo Torrealba y Wolfgang Ramos, quienes vieron
las actitudes de la joven promesa venezolana José Altuve, y de la opinión de
Andrés Reiner a Alfredo Pedrique, es que logran firmarlo para los Astros de
Houston.
Pablo Torrealba expresó sobre José Altuve lo siguiente: "Siempre fue muy trabajador, alegre y
entraba a la oficina y decía que no quería dinero, que él solo quería jugar.
No dudé nunca sobre su forma de jugar".
En el Informe que elaboró Pablo Torrealba sobre José Altuve, lo definió
como "Prospecto de Grandes
Ligas", a pesar de su baja estatura. No tuvo dudas de que llegaría a
jugar en las Mayores.
Algunos de sus
Logros:
Primer Pitcher Abridor zurdo venezolano en lanzar en las Grandes Ligas
(1977).
Primer Pitcher zurdo venezolano en salvar un partido de Grandes Ligas
(1976).
Primer Pitcher venezolano en lanzar en ambas Ligas, Nacional y Americana
en la Gran Carpa (1977).
Primer Pitcher zurdo venezolano en obtener una victoria en las Grandes
Ligas (1977).
Primer Pitcher zurdo venezolano en ser derrotado en las Grandes Ligas
(1975).
Primer Pitcher zurdo venezolano en lanzar completo en un partido de las Grandes
Ligas (1977).
Primer Pitcher abridor zurdo venezolano en lanzar un blanqueo en las
Grandes Ligas (1978).
Primer Pitcher zurdo venezolano en salvar un partido en ambas Ligas,
Nacional y Americana en la Gran Carpa (1977).
Primer Pitcher zurdo venezolano en salvar un partido para 2 equipos
diferentes en la Liga Americana, Atléticos de Oakland (1977) y Medias Blancas
de Chicago (1978).
Primer Pitcher zurdo venezolano en ser derrotado en ambas Ligas,
Nacional y Americana en la Gran Carpa (1975 y 1977).
Primer Pitcher zurdo venezolano en ser derrotado en 3 equipos
diferentes: Bravos de Atlanta (1975), Atléticos de Oaklnad (1977) y Medias
Blancas de Chicago (1978).
Primer Pitcher Relevo en lanzar en ambas Ligas, Nacional y Americana en
la Gran Carpa (1975 y 1977).
Primer Pitcher en lanzar en ambas Ligas, Nacional y Americana con una
efectividad por debajo de 1.60: 1.35 (1975) y 1.59 (1979).
Primer Pitcher zurdo venezolano en ponchar en ambas Ligas, Nacional y
Americana (1975 y 1977).
Segunda Pareja Padre-Hijo en actuar en las Grandes Ligas (2001).
Primer Pitcher Zurdo Venezolano en recibir un Hit en ambas Ligas de las
Mayores (1975 y 1977).
Primer Pitcher Zurdo Venezolano en recibir una Carrera en ambas Ligas del
Big Show (1975 y 1977).
Primer Pitcher Zurdo Venezolano en recibir un Cuadrangular en la Gran
Carpa (1977).
4 Finales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) (1968-1969,
1977-1978, 1979-1980 y 1980-1981).
4 veces Campeón de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP)
(1968-1969, 1977-1978, 1979-1980 y 1980-1981).
10 Series Semi-Finales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional
(LVBP) (1966-1967, 1969-1970, 1970-1971, 1971-1972, 1974-1975, 1975-1976,
1976-1977, 1977-1978, 1979-1980 y 1980-1981).
2 veces Premiado "Jugador Más
Valioso" de la Serie Final de la Liga Venezolana de Béisbol
Profesional (1978 y 1980).
Líder en Juegos Ganados de la Serie Final de la Liga Venezolana de
Béisbol Profesional (1978).
3 veces Co-Líder en Juegos Ganados de la Serie Final de la Liga
Venezolana de Béisbol Profesional (1969, 1980 y 1981).
Campeón de la Serie del Caribe con los Navegantes del Magallanes,
celebrada en Puerto Rico (1979).
Miembro del equipo "Todos
Estrellas" de la Serie del Caribe, celebrada en la República
Dominicana (1980).
En la Liga de Béisbol
Profesional de Venezuela (LVBP) jugó con los equipos: Cardenales de Lara (1966-1967
a 1972-1973 y de 1983-1984), Leones del Caracas (1973-1974 a 1974-1975 y 1976-1977 a 1980-1981), Llaneros
de Portuguesa "Tibuleones"
(1975-1976) y Tigres de Aragua (1981-1982 a 1982-1983).
Sus Números de por
vida, Temporada Regular, en la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela (LVBP): 18 Temporadas, dejó su marca en 33 victorias, 47 derrotas y 18 salvados,
dejando su efectividad en 3.58. Lanzó 312 partidos, 86 como abridor, 10 juegos
completos, 850 innings, recibió 905 hits, permitió 338 carreras limpias, dio
326 boletos y ponchó a 428 bateadores.
A la ofensiva, en temporada regular, bateó para .157, en 89 turnos al
bate, conectó 14 hits, 1 triple, anotó 4 carreras e impulsó 1. En Postemporada,
tomó 5 turnos y no pudo conectar de hit, para un promedio ofensivo de .000.
Como lanzador, se fue invicto las zafras 1970-1971 (3-0) y 1973-1974
(2-0). Su tope de salvados fue de 5 en 1976-1977. A pesar de no tener
récord positivo, sus mejores efectividades fueron: 1.12 (1966-1977, en 16
innings), 3.21 (1970-1971, en 42 innings), 2.13 (1971-1972, en 76 innings),
3.22 (1975-1976, en 50.1 innings), 3.16 (1977-1978, en 102.2 innings) y 2.41
(1979-1980, en 74.2 innings). Ponchó a 60 bateadores en la zafra 1977-1978
(máximo de una campaña en su carrera).
Pablo Torrealba lanzó 312 partidos de por vida en rondas eliminatorias
de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). Permitió 905 hits
conectados. Ambas cifras entre las mayores de nuestra Liga.
En la campaña 1969-1970, Pablo Torrealba de los Cardenales de Lara se
llevó la victoria, 3-2, en el debut de las Águilas del Zulia en la Liga
Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) frente al pitcher Juan Quiroz.
Para la temporada 1973-1974, Pablo Torrealba, de los Cardenales de Lara,
fue cambiado a los Leones del Caracas por los peloteros Nelson García y Teodoro
Obregón.
El 12 de enero de 1974, en el estadio "Universitario" de Caracas, Pablo Torrealba, lanzó 2
innings completos sin permitir carreras ni hits, el día histórico en que su
compañero de equipo Pete Koegel se fue a la ofensiva de 6-6, 1 sencillo, 3
dobles y 2 cuadrangulares, con 5 carreras anotadas y 6 remolcadas. Los Leones
del Caracas vencieron a los Cardenales de Lara, 16-2.
El 7 de diciembre de 1976, Pablo Torrealba perdió el Juego de las
Estrellas, efectuado en el Estadio "Universitario"
de Caracas, representando al equipo criollo ante los importados. Estos últimos
ganaron 6-2, llevándose la victoria el norteamericano Mike Scott.
El 5 de enero de 1977, en el estadio "Universitario"
de la capital de la República, Pablo Torrealba estuvo presente el día que su
compañero de equipo, Adrián Garrett, impuso la marca en nuestra Liga de más
partidos consecutivos bateando de hit, con 28. Torrealba no lanzó esa ocasión.
El 11 de diciembre de 1979, se jugó el Juego de las Estrellas, en el
estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, entre los seleccionados
importados y criollos. Los extranjeros ganaron 8-2 a los de casa. El cubano
Diego Seguí se llevó la victoria y el lanzador derrotado fue Pablo Torrealba.
En el año 1980, Pablo Torrealba fue testigo de primera mano de las
marcas establecidas por los Leones del Caracas de: 14 victorias en la campaña sin
derrotas ante sus archi-rivales Navegantes del Magallanes (10/1/1980), el de
más cuadrangulares conectados en una campaña de Baudilio Díaz, de 20
vuela-cercas (13/1/1980) y el de bases robadas del veloz Eddie Miller, de 39
bases robadas (1979-1980).
El 26 de enero de 1981, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de
Barquisimeto, los Leones del Caracas volvieron a enfrentarse a los Cardenales
de Lara en la final, derrotándolos 4-3, lo que sería su 13° Campeonato
conquistado por el equipo melenudo. Pablo Torrealba era miembro de ese equipo
que se coronaba por segundo año consecutivo en nuestra Liga Venezolana de
Béisbol Profesional (LVBP).
Para la temporada 1981-1982, Pablo Torrealba, vistió el uniforme de los
Tigres de Aragua por 2 campañas y allí hizo pareja nuevamente con Luis
Peñalver, en los ocasos de sus carreras, la campaña 1982-1983. Ya habían
pasado los mejores años juntos con los Leones del Caracas.
Series Finales de
la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP):
En la Serie Final de la temporada 1968-1969, Pablo Torrealba reforzó a
los Tiburones de La Guaira y se tituló campeón. Era el tercer título que
conquistaba la joven divisa litoralense. Pablo Torrealba, participó en 5
partidos, ganó 2 encuentros, no perdió, en 8 innings completos de labor, le anotaron
2 carreras (sucias), le conectaron 10 hits, otorgó 3 boletos, ponchó a 8
bateadores, dejando su efectividad en 0.00. Pablo Torrealba quedó Co-Líder en
Juegos Ganados junto a Diego Seguí (Leones del Caracas), William "Bill" Butler (Navegantes del
Magallanes), George Lauzerique (Tigres de Aragua), Richard Nye y Jerry Nyman
(Tiburones de La Guaira) y Líder en Efectividad, con 0.00, en 8 innings. Allí
compartió staff de lanzadores junto al futuro miembro del Templo de los
Inmortales de Cooperstown, "Rollie"
Fingers.
Las Series Finales de las campañas 1977-1978, 1979-1980 y 1980-1981,
conquistó los campeonatos vistiendo el uniforme de los Leones del Caracas.
El 27 de enero de 1978, en el estadio Luis Aparicio "El Grande" de Maracaibo, Pablo Torrealba se llevó la
victoria, siendo el quinto pitcher utilizado por los Leones del Caracas, lanzó
3.1 innings, sin permitir hits ni carreras, otorgando 2 boletos, en partido que
ganaron los Leones del Caracas, 10-8,
a las Águilas del Zulia. Fue un partido competido, en
que se conectaron 7 cuadrangulares, igualando una marca para nuestro béisbol de
la temporada 1953-1954 realizada en 3 ocasiones en esa época. Los
cuadrangulares los batearon: Gonzalo Márquez (2), Gustavo Spósito, Tim Norrid,
Greg Pryor, Leon Roberts y Baudilio Díaz.
El 1 de febrero de 1978, en el estadio de la Ciudad Universitaria de
Caracas, Pablo Torrealba, de los Leones del Caracas, blanqueó a las Águilas del
Zulia, titulándose campeón de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).
El partido se realizó a casa llena y los Leones ganaron 5-0. La brillante
actuación de Pablo Torrealba, en labor de 9 innings, no permitió carreras, le
batearon 4 hits, otorgó 2 boletos y ponchó a 4 bateadores. El lanzador perdedor
fue Scott Sanderson. Un jonrón de Rob Belloir, en el tercer inning, sería
suficiente para conquistar el título. Esta era la segunda blanqueada de Pablo
Torrealba en la campaña 1977-1978, ya que el 5 de noviembre, lanzó una lechada
a los Cardenales de Lara.
El lanzador Pablo Torrealba fue designado con el Premio "Jugador Más Valioso" y Líder
en Juegos Ganados, con 2, de la Serie Final del año 1978. En labor de 12.2
innings, ganó 2 encuentros, no perdió, no permitió que le hicieran carreras,
otorgó 4 boletos y propinó 4 ponches, dejando su efectividad en 0.00.
El 26 de enero de 1980, en el segundo partido de la Serie Final,
celebrada en el estadio "Universitario"
de Caracas, Pablo Torrealba se llevó la victoria. Entró en el noveno inning,
con 2 outs sustituyendo a Ubaldo Heredia. Con el juego igualado a 5, con 2
corredores en base, Pablo Torrealba ponchó a Lloyd Moseby, terminando con la
amenaza larense. El décimo capítulo, lo retiró sin problemas Torrealba,
abanicando a 2 bateadores. Willibaldo Quintana decidió el encuentro con un
jonrón solitario en el cierre del inning 10, colocando la Serie Final a su
favor 2-0.
El 28 de enero de 1980, cuarto encuentro de la Serie Final, realizado en
el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, Pablo Torrealba vino a
lanzar en el noveno inning y recibió 2 sencillos consecutivos de Lloyd Moseby y
del receptor Claude Westmoreland, siendo sacado del juego por el manager Felipe
Rojas Alou. Ed Glynn lo sustituyó y otorgó 2 boletos, entrando la carrera de la
victoria larense, 6-5, siendo Torrealba el pitcher derrotado. La Serie Final se
colocaba 3-1 a
favor de los Leones del Caracas.
El 29 de enero de 1980, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de
Barquisimeto, Pablo Torrealba tuvo una brillante labor desde el montículo,
salvando el juego, permitiendo la conquista del título número 12 de los Leones
del Caracas en nuestra Liga. Su destacada labor de 4 innings completos,
relevando al zurdo John Hobbs, quien a la postre sería el pitcher ganador, no
permitió carreras y únicamente le conectaron 1 hit, sin otorgar boletos y
abanicando a 4 contrarios. Los Leones vencieron 5-2 a los Cardenales de Lara.
Destacaron por la ofensiva caraquista esa noche: Antonio Armas, Jesús Marcano
Trillo y Leonardo Hernández.
El lanzador Pablo Torrealba fue designado con el Premio "Jugador Más Valioso" y
Co-Líder en Juegos Ganados y Salvados, con 1, de la Serie Final del año 1980.
En labor de 5.1 innings, ganó 1 partido (2do. encuentro), perdió 1 (4to.
encuentro) y salvó 1, el decisivo quinto juego. Permitió que le hicieran 1
carrera (limpia), le conectaron 3 hits, no otorgó boletos y propinó 7 ponches,
dejando su efectividad en 1.69.
El 22 de enero de 1981, en el estadio "Universitario" de Caracas, Pablo Torrealba se llevó como
relevista, la victoria del primer partido de la Serie Final, ante los
Cardenales de Lara. Entró a lanzar en el cuarto inning, sustituyendo a José
Alfaro, quien había relevado al abridor Dave Stewart. En trabajo de 4.2
innings, Pablo Torrealba logró otra brillante actuación, no permitiendo
anotaciones, le conectaron 2 hits, no otorgó bloetos y ponchó a 2 contrarios.
Un Grand-Slam por el jardín central de Leonardo Hernández, en el quinto inning,
ante Ken Schrom, puso el score 8-7
a favor de los Leones del Caracas, llevándose el triunfo
el equipo capitalino, 9-7.
El 23 de enero de 1981, en el estadio de la Ciudad Universitaria de
Caracas, se llevó a cabo el segundo encuentro de la Serie Final, que ganaron
los Leones del Caracas, 4-3. Torrealba vino a relevar al abridor Tom Dixon,
abriendo el octavo inning, con el juego 4-3 a su favor, enfrentó a 1 bateador y dio 1
boleto, saliendo del encuentro.
El lanzador Pablo Torrealba participó en 2 partidos, siendo Co-Líder en
Juegos Ganados, con 1, junto a sus compañeros de equipo, Tom Dixon, Luis
Peñalver y Tony Brizzolara de la Serie Final del año 1981. En labor de 4.2
innings, ganó 1 partido (1er. encuentro), no permitió que le hicieran carreras,
le conectaron 2 hits, otorgó 1 boleto y propinó 2 ponches, dejando su
efectividad en 0.00.
Los Leones del Caracas barrieron en 4 partidos a los Cardenales de Lara,
titulándose campeones de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).
En Series Finales, Pablo Torrealba obtuvo 6 victorias, igualado con
Aurelio Monteagudo, en el tercer lugar, detrás de Roberto Muñoz (7) y Diego Seguí
(8), al momento de su retiro. En Juegos Relevados, tuvo 12, ocupando el quinto
puesto.
Barajita de Pablo Torrealba con
los Leones del Caracas, temporada 1977-1978, en el estadio "Universitario" de Caracas. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).
Series del Caribe:
En 1972, Pablo Torrealba participó con los Tigres de Aragua, en la Serie
del Caribe celebrada en el estadio de Quisqueya, Santo Domingo, República
Dominicana. El equipo venezolano ocupó el segundo puesto igualado con la
representación dominicana, con 3 victorias y 3 derrotas. El team campeón fueron
los boricuas de los Leones de Ponce, con récord de 5 ganados y 1 perdido.
Torrealba, perdió contra Puerto Rico, el 4 de febrero, partido que terminó
13-1.
En 1978, los Leones del Caracas asistieron a la Serie del Caribe y
quedaron en la segunda posición igualados con el team dominicano de las Águilas
del Cibao, con 3 victorias y 3 derrotas, en el estadio Teodoro Mariscal de
Mazatlán, México. Los campeones fueron los Indios de Mayagüez, de Puerto Rico,
con 5 juegos ganados y 1 perdido.
En 1979, Pablo Torrealba quedó campeón con el equipo Navegantes del
Magallanes siendo refuerzo del equipo venezolano. El Magallanes ganó 5 partidos
y perdió 1, en la Serie del Caribe celebrada en el estadio Hiram Bithorn, de
San Juan, Puerto Rico. Era el segundo título caribeño que conquistaba el equipo
venezolano en el Clásico.
En 1980, Pablo Torrealba estuvo con los Leones del Caracas, en la Serie
del Caribe celebrada en el estadio de Quisqueya, Santo Domingo, República
Dominicana. El equipo venezolano ocupó el segundo puesto igualado con la
representación boricua, con 3 victorias y 3 derrotas. El equipo campeón fueron
los dominicanos de los Tigres del Licey, con récord de 5 ganados y 1 perdido.
Torrealba, tuvo una destacada actuación, al obtener la victoria ante República
Dominicana, el 6 de febrero, partido que terminó 4-2. Antonio Armas le conectó
un laberíntico cuadrangular por el jardín central al grande-liga Mario Soto,
quien a la postre se llevó la derrota. Torrealba lanzó 7.2 innings y dejó su
efectividad en 2.34, siendo elegido al equipo "Todos Estrellas", como lanzador zurdo del certamen.
A continuación, comparto una interesante entrevista realizada por la
Lic. Marta Elena Blanco "MATAE",
en la Revista "Deportes" al
lanzador Pablo Torrealba, el año 1979:
Pablo Torrealba, lanzador de
los Cardenales de Lara. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).
Un pelotero, cuando es famoso, tiene muchas cosas en qué pensar. Una de ellas
es mantenerse en la cúspide. La forma más fácil puede ser haciendo cosas extravagantes,
estilo Concepción. Quedarse frío, como Marcano Trillo, hay mil y una formas de ser noticia porque ese paso de la oscuridad a la claridad llena a cualquiera.
Para Pablo Torrealba, pitcher de los Leones y recién bajado de Grandes Ligas,
un pelotero es un artista de cine, al estrellato y todas sus cosas dejan de ser
privadas. Aunque en su caso, sigue manteniendo reservas: es un pelotero callado,
nunca hace alardes de su condición de Grande Liga. Se la pasa silencioso y
caminando de aquí para allá. Sin embargo, se le podría catalogar de “tira la piedra y esconde la mano".
El otro día un niño llevó cohetes al estadio y Pablito se ofreció en encenderlos
y de asustar a todos sus compañeros. Son sus travesuras, pero también tiene más
ganas de vivir que se traducen a su posición ante la vida “sería capaz de comer cucarachas y hasta gente, para sobrevivir".
Las personas "públicas"
a pesar de eso, siempre andan diciendo que no se meten en política, ni en cosas
que mueven la preocupación de los que no son estrellas. Cuando un periodista le
pregunta ¿qué opinas de la situación política del país? dicen invariablemente, “Yo soy deportista, no político".
Tiene que ser un periodista un poco audaz el que rompe la pared de la “estrella" y lo obligue a confesarse.
En esta ocasión escogimos a Pablo Torrealba, un lanzador que tiene 12 años en
el profesional y que se siente “estrella”.
Empezamos por preguntarle qué opina del alto costo de la vida, por no
caer en la pregunta directa de qué opina de la situación política en el país. Más
tarde, se confiesa:
Soy copeyano, pero he visto que
la cosa anda un poco mal en la administración. Que si el “Sierra Nevada",
que si la deuda pública, son factores que se unen para que el país no marche
bien.
¿Cómo crees que eso influye en
el deporte, en especial el béisbol?
Para mí el béisbol profesional
es un comercio. Siempre quieren que haya una estrellita, pero por ese camino es
muy difícil que se desarrollen grandes peloteros. ¿Cuántos Trillo hay en el país?
¿Cuántos Grande Ligas? La realidad es que los dueños de equipos siempre quieren
ganar y firman a algunos muchachos. Es lógico que el primer año estén en el banco,
pero después lo que se quiere es jugar.
¿Consideras entonces que debe
existir la cuota de criollos, tal como está concebida?
Por su parte, los dueños de equipo
tienen razón porque eso es un comercio y quieren tirar lo mejor al terreno. Por
otra parte, no existe escuelas de béisbol. Los equipos podrían tener sucursales.
En ese aspecto creo que estamos un poquito atrasados y el gobierno tiene que meter
la mano.
Le asomamos a Pablo que todo el mundo dice que el gobierno no tiene que
meter la mano, pero nadie quiere poner de su parte.
Hacer deporte es muy bonito y me he sorprendido de que exista más ánimo,
más canchas para jugar. Este año fui a varias clínicas en Barquisimeto y me quedé
asombrado de la cantidad de estadios para practicar béisbol y el material humano,
por eso considero que tiene que haber buena pelota.
LOS INTERESES ECONÓMICOS
Pablo Torrealba en 1979.
(Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).
Para Torrealba fue una verdadera injusticia que lo bajaran de las Grandes
Ligas, primero, y que los Medias Blancas lo hayan dejado libre después. Cuando
le preguntamos qué influyó para ese bajón, el pitcher de 31 años comentó que se
acercaba el año límite para cobrar su pensión de Grandes Ligas, más o menos 700
dólares mensuales.
Hice tremendo año —dijo el pitcher
de los No. No fuma, no bebe—. En el entrenamiento me fue muy bien y después de
siete días de haber comenzado la temporada, me bajaron. ¿Cómo puede alguien
demostrar que sirve en siete días? Ni que fuera Mandrake.
¿No tuviste problemas con el
manager?
Tampoco. Para mí, después de
darte importancia a la enfermedad qua tuve en el 77, una infección en los riñones,
los Medias Blancas pensarían que no daría lo mío. Pero, lo que más influyó fue
el cobro de la pensión.
¿Tienes perdidas todas las esperanzas
para ese derecho?
No. Si regreso, todavía tengo chance.
Es que uno siempre hala para la pensión.
Le preguntamos a Torrealba, quien ya tiene 12 años en el profesional, si
piensa que los peloteros firman ahora por el mucho dinero que se gana.
Cuando yo firmé como
profesional no tenía grandes necesidades. Ni siquiera estaba casado.
Firmé porque me gusta jugar béisbol.
Me parece que todo el mundo tiene la misma intención pero ahora se habla de
miles de bolívares, aunque la situación económica también es mas difícil.
Pero ante todo, uno lo que
quiere es llegar a la Gran Carpa, donde se vive diferente.
¿Por qué crees que es
diferente?
Todo el mundo se interesa por
uno. Creo que influye la superioridad que uno siente, tú sabes lo que es venir
con el cartel, de “Grandes Ligas". Más o
menos como un artista, uno es importante y todo lo que uno haga llama la atención.
Sin embargo, yo me siento cómodo con esa situación porque siempre he sido
conforme con todo. Si, soy muy tímido, pero todos tenemos diferentes formas de
expresamos.
¿Qué opinas del mundo del chisme
que envuelve al béisbol?
¿Te refieres al equipo Caracas?
Porque nosotros somos muy unidos y no nos prestamos para problemas internos.
No, nos referimos al béisbol en general —respondemos.
Sí existen muchos chismes y todo
se presta para habladurías, pero no en nuestro equipo, más bien en otros clubes
y con la gente que nos rodea.
Dejamos a Torrealba con su calma característica. Siempre tendrá la
confianza de ser estrella. Ahora usa unos lentes oscuros para que no lo
reconozcan o mejor dicho para llamar más la atención.
(Entrevista Realizada por Marta
Elena Blanco "MATAE",
publicada en la Revista "Deportes",
en 1979).
El autor del artículo, Miguel
Dupouy Gómez junto al grande-liga venezolano, Pablo Torrealba, el año 2011.
(Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).
He querido divulgar este trabajo investigativo realizado por mí, sobre
la importante labor que desarrolló uno de nuestros lanzadores zurdos más
destacados de una época. Pablo Torrealba, fue un pelotero que dejó huella en la
historia de nuestro béisbol por 18 temporadas. Brilló en sus presentaciones de
Serie Final de nuestra Liga y Series del Caribe. En las Grandes Ligas, tuvo
momentos destacados, durante sus 5 años de carrera.
Miguel Dupouy Gómez.
BUENAS NOCHES, EXCELENTE TRABAJO. PERDONE MI IGNORANCIA, ¿LA PRIMERA PAREJA DE PADRE E HIJO, EN LAS GRANDES LIGAS, FUERON LOS APARICIO?
ResponderEliminar