lunes, 28 de agosto de 2017

Los Cerveceros vencieron 3-0 a los Dodgers


El 26 de septiembre de 2017, en el Dodger Stadium, se enfrentaron los Cerveceros de Milwaukee contra los Dodgers de Los Ángeles. El equipo visitante venció 3-0 a los de casa, donde hubo una excelente labor del abridor Zack Davies, quien lanzó 7 innings, en blanco, permitiendo solamente 3 hits, no otorgó boletos y ponchó a 7 enemigos, para adjudicarse la victoria del encuentro y dejar su récord en 15 victorias y 7 derrotas, con una efectividad de 3.91.

Por los Dodgers de Los Ángeles, abrió Ross Strippling, quien en labor de 3 innings, no permitió anotaciones, recibió 1 hit, otorgó 1 boleto y ponchó a  5 bateadores, para dejar su efectividad en 3.25.

Dos buenos fanáticos disfrutando el juego de béisbol en el Dodger Stadium. Mi hermano Juan Florencio Dupouy Gómez y su hijo Carlos Eduardo Dupouy García.

En la parte alta del quinto inning, se abrió el score, al batear sin outs el campo-corto venezolano, Orlando Arcia, un cuadrangular por el jardín central, de 2 carreras, ante el pitcher Josh Ravin, para poner adelante a su equipo, los Cerveceros de Milwaukee, 2-0. Ravin fue el lanzador perdedor.

En el inicio del octavo inning, el venezolano Hernán Pérez, conectó 1 sencillo al jardín izquierdo, ante el pitcher criollo Luis Avilán. El bateador Neil Walker bateó un doble impulsor de Pérez, para poner el score definitivo.

Por los Cerveceros de Milwaukee, el lanzador Anthony Swarzak, quien jugó en Venezuela con los Tigres de Aragua, se llevó el hold. El juego salvado fue para el cerrador Corey Knebel, quien llegó a 28 rescates esta temporada.

A la ofensiva, Chase Utley se fue de 3-2 (2 sencillos) y los venezolanos: Hernán Pérez se fue de 4-1, 1 anotada, 2 ponches, dejando su average en .260 y Orlando Arcia, se fue de 4-1, 1 jonrón, 1 anotada, 2 impulsadas, 2 ponches, dejando su promedio de bateo en .276. El mexicano Adrián “El Titán” González, entró como bateador emergente y se ponchó, su promedio al bate es de .244. 

El pitcher venezolano Luis Avilán, lanzó los últimos 2 innings, permitió 1 carrera, 2 hits, otorgó 1 boleto y ponchó a 3, dejando su efectividad en 2.92.

A la defensiva, Yasiel Puig realizó una gran atrapada en el jardín derecho, quitándole un jonrón a Domingo Santana.


Las alineaciones iniciales fueron:

Cerveceros de Milwaukee: Hernán Pérez (CF), Neil Walker (2B), Ryan Braun (LF), Travis Shaw (3B), Domingo Santana (RF), Eric Thames (1B), Manny Piña (C), Orlando Arcia (SS) y Zach Davies (P).


Dodgers de Los Ángeles: Chris Taylor (CF), Corey Seager (SS), Justin Turner (3B), Curtis Granderson (LF), Yasmani Grandal (C), Yasiel Puig (RF), Chase Utley (1B), Austin Barnes (2B) y Ross Strippling (P).

Miguel Dupouy Gómez

A continuación, pueden los amables lectores observar el video resumen del juego:



sábado, 26 de agosto de 2017

Giovanni Carrara exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en Venezuela

Giovanni Carrara un gran lanzador de nuestro béisbol. Es el pitcher con más temporadas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

El pasado 1 de agosto de 2017, el lanzador derecho Giovanni Carrara fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de Venezuela.

Carrara nació el 4 de marzo de 1968, en la población de El Tigre, Edo. Anzoátegui (Venezuela).

Destacado pitcher que cumplió exitosamente labores de abridor, relevista intermedio y cerrador. Lanza y batea a la derecha.

Era muy difícil ganarle. Se crecía sobre la lomita. Era un apasionado competidor, de mucho pundonor. Gran pitcher,  inteligente y poseedor de un vasto conocimiento y experiencia a la hora de lanzar. No rehuía a las situaciones difíciles, era valiente y dominador. Primer pitcher y carta de éxito de los Cardenales de Lara por muchos años. A la defensiva, a pesar de su corpulencia, mostraba agilidad, destreza y era un buen fildeador.

Giovanni Carrara con los Dodgers de Los Ángeles.

Se mantuvo en 10 temporadas en las Mayores.

Estuvo con los siguientes equipos: Azulejos de Toronto (1995-1996), Rojos de Cincinnati (1996-1997), Rockies de Colorado (2000), Dodgers de Los Ángeles (2001-2002, 2004-2006) y Marineros de Seattle (2003).

Sus números en las Grandes Ligas de por vida: 10 temporadas jugadas, 29 victorias y 18 derrotas, para un porcentaje de victorias/derrotas de .617, una efectividad de carreras limpias permitidas de 4.69, lanzó un total de 313 encuentros, 18 como abridor, tuvo 1 juego completo, ningún blanqueo, 4 juegos salvados, 472.1 innings lanzados, 487 hits permitidos, 260 carreras permitidas, 246 carreras limpias, 74 jonrones, 202 boletos otorgados, 22 boletos intencionales, 338 ponches propinados, 21 pelotazos y un WHIP de 1.459. A la defensiva, dejó un promedio de fildeo de .982. A la ofensiva, en 31 turnos al bate, únicamente dio 3 hits, anotó 2 carreras, recibió 1 boleto, para un promedio de bateo de .097.

Debutó en las Grandes Ligas el 29 de julio de 1995, con los Azulejos de Toronto, en el estadio SkyDome, ante los Atléticos de Oakland, llevándose la victoria, ante el pitcher cubano Ariel Prieto. Lanzó 5 innings completos permitió 7 hits, 2 dobles, 1 jonrón, otorgó 5 boletos y propinó 2 ponches, dejando su efectividad en 9.00.

El primer bateador que enfrentó fue Rickey Henderson y le dio 1 boleto.

Su primer ponche se lo propinó a Scott Brosius, en el inicio del segundo inning.

El primer hit que le conectaron en las Mayores, fue un doblete por el jardín central que le bateó Jason Giambi, en la parte alta del tercer episodio, de ese primer juego.

Luego de lanzar 3 innings, en buena forma, sin permitir anotaciones, en la parte alta del cuarto capítulo, recibió su primer triple, hacia el jardín derecho, por el bateador emergente George Williams quien vino a batear en sustitución del cátcher Terry Steinbach. Williams anotaría la primera carrera al pitcher criollo, cuando Scott Brosius, en el turno siguiente, conectó un jonrón de 2 carreras, primero en recibir el pitcher criollo en las Mayores.

Carrara salió del partido, luego de lanzar 5 innings completos, dejando el score 14-5 a favor de los Azulejos. Finalmente, Toronto venció 18-11 a Oakland.

El 3 de agosto de 1995, en el Oriole Park de Baltimore, Giovanni Carrara lanzaría un buen juego, a pesar de no tener decisión. No había permitido anotaciones luego de 5 innings completos, hasta que en el cierre del sexto episodio, luego de retirar a Bret Barberie, el cubano Rafael Palmeiro conectó 1 hit al jardín derecho y Bobby Bonilla desapareció la pelota por el jardín central, para igualar las acciones a 2 carreras por lado. Carrara retiró seguidamente a Cal Ripken y a Harold Baines para terminar la entrada y salir del encuentro. En 6 innings completos de labor, permitió 2 carreras limpias, 4 hits, 1 jonrón, otorgó 2 boletos y propinó 5 ponches a los grande-ligas: Rafael Palmeiro, Bobby Bonilla, Kevin Bass, Cal Ripken Jr. y Brady Anderson. Finalmente los Azulejos vencieron 8-2 a los oropéndolas.

El 13 de agosto de 1995, en el Ball Park de Arlington, Giovanni Carrara perdió su primer juego en las Grandes Ligas. Fue ante los Rangers de Texas, luego de lanzar 8 innings, permitió 6 carreras (de ellas 5 limpias), 10 hits, 2 dobles, 1 jonrón, dio 3 boletos y propinó 4 ponches, dejando su récord en 1 victoria y 1 derrota, con una efectividad de 5.33. El jonrón fue de Will Clark, con 2 en base, en la parte baja del segundo inning. El pitcher ganador fue Kevin Gross, quien lanzó los 9 innings completos y permitió 1 carrera.

El 2 de septiembre de 1995, en el Comiskey Park II, de Chicago, Carrara fue utilizado como relevista intermedio. Sustituyó al abridor Jeff Ware, en la parte baja del segundo inning. Tuvo labor de 3.2 innings lanzados, 3 carreras permitidas (todas limpias), 5 hits, 2 boletos y 2 ponches, dejando una efectividad de 7.78. El partido terminó 10-4 a favor de los de casa.

El 16 de septiembre de 1995, en el SkyDome de Toronto, Giovanni Carrara como relevista, obtiene su segundo triunfo en las Mayores. Esta vez, ante los Cerveceros de Milwaukee. Los Blue Jays vencieron 5-4 a los lupulosos, en 11 innings. Carrara entró a lanzar en el noveno inning, por el pitcher abridor Paul Menhart y en 3 episodios de labor, no permitió anotaciones, le conectaron 2 hits, dio 1 boleto y ponchó a 3 enemigos, dejando su récord en 2 victorias y 4 derrotas, con una efectividad de carreras limpias de 7.49.

En 1998, jugó con los Leones del Seibú, en la Liga Japonesa de Béisbol. Participó en 33 partidos, obtuvo 1 victoria y 2 derrotas, con una efectividad de 4.91, en 73.1 innings de labor, permitió 44 carreras (40 limpias), 68 hits, 8 jonrones, 40 boletos y 50 ponches.


El 20 de abril de 2002, Carrara, jugando para los Dodgers de Los Ángeles tiene su primer juego salvado de su carrera. Fue en el Dodger Stadium, ante los Padres de San Diego, a quienes vencieron finalmente 4-1. Luego de una excelente labor del abridor Odalis Pérez, de 8.2 innings, recibió 3 hits consecutivos de los peloteros Phil Nevin, Ryan Klesko y Bubba Trammell, anotando 1 carrera y dejando corredores en la primera y tercera base. Vino Carrara a lanzar en esa situación. Trammell llegó a la segunda base por indiferencia defensiva. Carrara enfrentó al bateador Ray Lankford y lo dominó con un largo elevado por el jardín central que atrapó Marquis Grisson. Carrara dejó su efectividad en 1.50 ese día. Testigo de esa ocasión estuvo su compañero y amigo, el venezolano César Izturis, quien era el campo-corto y primer bate de su equipo, los Dodgers de Los Ángeles.

Giovanni Carrara celebra la victoria de su equipo, los Dodgers de Los Ángeles.

En el mes de septiembre, Carrara realizó 9 apariciones y dejó una efectividad de carreras limpias permitidas en el mes de 2.14. El venezolano ocupó el sexto lugar entre los pitchers relevistas de la Liga Nacional, en el departamento de Innings Lanzados, con 85.2.

Su única participación en postemporada, fue en el año 2004, cuando jugando con los Dodgers de Los Ángeles, estuvo en la Serie de División de la Liga Nacional, ante los Cardenales de San Luis. Esa serie la perdieron, y el venezolano actuó en 3 partidos, no ganó ni perdió, lanzó 2 innings, permitió 2 carreras (todas limpias), 4 hits, 1 jonrón, 1 boleto, 1 ponche, dejando su efectividad en 9.00.

El venezolano Giovanni Carrara conversa con su receptor Paul Lo Duca.

Entre sus compañeros de equipo en las Mayores tenemos a: Devon White, Paul Molitor, Roberto Alomar, Joe Carter, John Olerud, Carlos Delgado, Ed Sprague, Shawn Green, Alex González, Candy Maldonado, Shannon Stewart, Lance Parrish, Randy Knorr, Tomás Pérez, Robert Pérez, Pat Hengen, Al Leiter, Juan Guzmán, David Cone, Mike Timlin, Antonio “Tony” Castillo, Edwin Hurtado, Barry Larkin, Hal Morris, Eduardo Pérez, Eric Davis, Reggie y Deion Sanders, Joe Oliver, Vince Coleman, Rubén Sierra, John Smiley, Dave Burba, Mark Portugal, Lee Smith,  Todd Helton, Larry Walker, Jeff Cirilo, Juan Pierre, Paul Lo Duca, Eric Karros, Adrián Beltré, Gary Sheffield, Marquis Grisson, Brian Jordan, Dave Roberts, Alex Cora, Chan Ho Park, Eric Gagne, Kevin Brown, Jesse Orosco, Odalis Pérez, Hideo Nomo, Omar Daal, Ichiro Suzuki, Mike Cameron, Edgar Martínez, Carlos Guillén, Luis Ugueto, Jamie Moyer, Freddy García, Armando Benítez, J. J. Putz, Jeff Nelson, César Izturiz, Jayson Werth, Milton Bradley, Juan Encarnación, Steve Finley, Robin Ventura, Jeff Weaver, Kasuhisa Ishii, José Lima, Wilson Alvarez, Jeff Kent, J.D. Drew, Dioner Navarro, Derek Lowe, Brad Penny, Russell Martin, Nomar Garciaparra, Rafel Furcal, Kenny Lofton, Ramón Martínez, Sandy Alomar, Greg Maddux, entre otros.

Su último juego en las Mayores fue el 23 de septiembre de 2006, a la edad de 38 años, en el Dodger Stadium de Los Angeles. Enfrentó como último relevista a los Cascabeles de Arizona, que iban ganando el partido 9-3.

Carrara vino a lanzar en la parte alta del noveno inning por Elmer Dessens, con corredores en primera y segunda base. Enfrentó a Eric Byrnes quien le conectó un hit (el último recibido por Carrara en las Mayores), que impulsó a Connor Jackson desde la intermedia, carrera que le fue adjudicada a Dessens. Luego, enfrentó a Orlando Hudson y lo dominó con elevado al jardín izquierdo.

El último out del partido (y de la carrera de Carrara en las Mayores) fue del temible slugger Luis González, con un elevado de foul que atrapó el tercera base, Wilson Betemit. Carrara lanzó 0.2 innings, no permitió anotaciones, le batearon 1 hit y dejó su efectividad en 4.55.

En el año 2007 estuvo jugando en triple A con los Piratas de Campeche, en la Liga Mexicana.

El 4 de mayo de 2007, Giovanni Carrara firmó con el equipo Caffé Danesi Nettuno de la Liga Italiana de Béisbol, Serie A1. En 2007, su récord fue de 6 victorias y 1 derrota, con una efectividad de 2.81. En 2008, dejó récord de 8 victorias y 2 derrotas, con una efectividad de 2.35, con 49 ponches. En 2009, tuvo 1 victoria y 3 derrotas, con una efectividad de 4.33.

En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional:

Giovanni Carrara ícono de nuestro béisbol y de Cardenales de Lara.

Giovanni Carrara se inició con las Águilas del Zulia, las temporadas de 1986-1987 y 1987-1988, donde dejó efectividad de 6.75 y 3.00 en tan solo 2 y 3 encuentros, respectivamente.

Con ese club, jugó la campaña 1988-1989, participó en 9 partidos (2 como abridor) y lanzó 19.1 innings, dejando un récord de 1 victoria y 1 derrota, con una efectividad de carreras limpias permitidas de 5.59.

Posteriormente, estuvo 21 temporadas con los Cardenales de Lara hasta su retiro. Su primera campaña con los crepusculares fue la 1989-1990 y su última, la 2009-2010.

En la temporada 1993-1994, Giovanni Carrara obtuvo 8 victorias (máximo en su carrera) y 1 derrota, un porcentaje de victorias/derrotas de .889, en 16 encuentros, 11 como abridor, tuvo labor de 78.2 innings, permitió 24 anotaciones, 57 hits, otorgó 11 boletos y propinó 64 ponches (tope en su carrera) y dejó una efectividad de 1.30 (la mejor de su carrera). 

En la campaña 1995-1996, Giovanni Carrara obtuvo 7 victorias y 2 derrotas, un porcentaje de victorias/derrotas de .778, en 13 encuentros, todos como abridor, tuvo 1 juego completo, una labor de 87.1 innings (tope de su carrera), permitió 16 anotaciones, 72 hits, otorgó 18 boletos y propinó 45 ponches, dejando una efectividad de 1.65. 

En la zafra 1997-1998, Giovanni Carrara obtuvo 7 victorias y 1 derrota, un porcentaje de victorias/derrotas de .875, en 12 encuentros, todos como abridor, lanzó 1 juego completo, tuvo labor de 76 innings completos, permitió 11 anotaciones, 63 hits, otorgó 32 boletos y propinó 30 ponches, dejando una efectividad de 2.75.  

En la campaña 1998-1999, Giovanni Carrara se estrenó como pitcher cerrador, logrando 10 juegos salvados en forma consecutiva.

Ha sido uno de los peloteros más batalladores, con mayor garra y pundonor, en la historia de nuestro béisbol. Es uno de los peloteros más representativos y queridos por la afición de los Cardenales de Lara.

Fue un pitcher muy controlado. Tuvo un promedio en toda su carrera de 2.48 boletos por cada 9 innings lanzados. La campaña 1997-1998, apenas dio 11 boletos en 76 innings completos, para una relación de 1.30 boletos por cada 9 innings. La temporada 2001-2002, su relación de boletos por cada 9 innings fue de 0.66, 2 bases por bolas en 27.1 innings; y en la zafra 2002-2003, no otorgó boletos en 9 innings.

Su relación de ponches por cada 9 innings en su carrera fue de 5.76; alcanzando sus máximos en las temporadas de 10 (2002-2003), 9.96 (2000-2001), 9.78 (1999-2000) y 9.64 (1992-1993).

Sus mejores ratios de ponches por boletos otorgados fueron: 10 (2001-2002), 8.40 (1999-2000), 7.75 (1998-1999), 7.50 (1992-1993 y 2000-2001) y 7.00 (2004-2005). En su carrera, el promedio fue de 2.32.  

Entre sus mejores actuaciones como relevista, salvó: 15 partidos (2001-2002) tope de su carrera, 10 encuentros (1998-1999) y 7 (2003-2004).

Por un tiempo, Giovanni Carrara tuvo el récord del pitcher con mayor edad en obtener una victoria en postemporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con 40 años y 330 días; hasta que el dominicano Ramón Ortiz, el 3 de enero de 2016, alcanzara una victoria ante los Leones del Caracas, lanzando 5 innings en blanco, rompiendo el récord de Carrara, a los 44 años y 9 días.

Sus números en la Temporada Regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, fueron: 24 temporadas jugadas, 67 victorias y 38 derrotas, para un porcentaje de victorias/derrotas de .638, una efectividad de carreras limpias permitidas de 2.93, lanzó un total de 334 encuentros, 105 como abridor, tuvo 7 juegos completos, ningún blanqueo, 56 juegos salvados, 918.2 innings lanzados, 854 hits permitidos, 299 carreras limpias, 253 boletos otorgados, 588 ponches propinados y un WHIP de 1.205.

Sus números con Cardenales de Lara, en Temporada Regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, fueron: 21 temporadas jugadas, 66 victorias y 37 derrotas, para un porcentaje de victorias/derrotas de .641, una efectividad de carreras limpias permitidas de 2.86, lanzó un total de 320 encuentros, 103 como abridor, tuvo 7 juegos completos, ningún blanqueo, 56 juegos salvados, 893.2 innings lanzados, 824 hits permitidos, 284 carreras limpias, 235 boletos otorgados, 579 ponches propinados y un WHIP de 1.185.

Sus números en Eliminatorias de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, fueron: 16 postemporadas jugadas, 19 victorias y 17 derrotas, para un porcentaje de victorias/derrotas de .528, una efectividad de carreras limpias permitidas de 3.03, lanzó un total de 91 encuentros, 37 como abridor, tuvo 2 juegos completos, ningún blanqueo, 11 juegos salvados, 326.2 innings lanzados, 334 hits permitidos, 110 carreras limpias, 81 boletos otorgados, 234 ponches propinados y un WHIP de 1.270.

En Series Finales de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional:

En 1991, Giovanni Carrara actuó en el tercer partido de la serie final, contra los Leones del Caracas, quienes se titularon campeones la temporada pasada. En el estadio Universitario de Caracas, la serie iba 2-0 a favor del Cardenales; sin embargo, los Leones ganaron el tercer partido 10-1, para poner la serie 2-1. La labor de Giovanni Carrara fue como relevista, lanzó 1.2 innings, sin permitir anotaciones ni hits, propinando 2 ponches, dejando su efectividad en 0.00. Finalmente, los Cardenales de Lara se titularían por primera vez campeones de la Liga, luego de 25 años de espera.

En 1996, se llevó a cabo la serie final entre los Navegantes de Magallanes y los Cardenales de Lara. Giovanni Carrara, abrió el cuarto juego de la serie y ganó su juego, para poner la serie 3-1 a favor de su equipo. Carrara lanzó un gran partido. Tuvo 7 innings completos de labor, permitió 1 carrera (limpia), 2 hits, otorgó 1 boleto y propinó 5 ponches. Enfrentó al grande-liga venezolano Ramón García quien a la postre sería el pitcher perdedor.

En el séptimo y decisivo partido de la final, Giovanni Carrara se presentó como relevista y sustituyó al abridor Edwin Hurtado. Carrara lanzó 2 innings completos, no permitió anotaciones, le conectaron 3 hits, ponchó a 1 enemigo.

En total, Giovanni Carrara participó en 2 partidos, ganó 1 juego, no perdió, en 9 innings completos lanzados, permitió 1 carrera, 4 hits, otorgó 1 boleto y propinó 6 ponches, dejando su efectividad de carreras limpias permitidas en 1.00.

Los Navegantes de Magallanes se titularon campeones del torneo en el séptimo partido de la serie al vencer 3-0 a los crepusculares.

En 1998, los Cardenales de Lara consiguieron su segundo campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en 7 partidos, ante los Leones del Caracas.

Giovanni Carrara participó en 1 partido, como abridor, no ganó ni perdió, en 6.1 innings lanzados, permitió 2 carreras, 7 hits, otorgó 2 boletos y propinó 5 ponches, dejando su efectividad de carreras limpias permitidas en 2.84.

En 1999, los Cardenales de Lara consiguieron su tercer campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, repitiendo en 7 partidos, ante los Leones del Caracas.

Giovanni Carrara participó en 2 encuentros, tuvo 1 victoria y 1 derrota, en 11.2 innings lanzados, permitió 2 carreras, 9 hits, otorgó 7 boletos y propinó 8 ponches, dejando su efectividad de carreras limpias permitidas en 1.54.

En 2001, los Cardenales de Lara se impusieron en 6 encuentros, ante los Navegantes del Magallanes para conseguir su cuarto título de campeón en la Liga.

Giovanni Carrara participó en 2 encuentros, 1 como abridor, no ganó ni perdió, en 8 innings completos lanzados, permitió 2 carreras, 8 hits, no otorgó boletos y ponchó a 3 oponentes, dejando su efectividad de carreras limpias permitidas en 2.25.

En 2008, los Cardenales de Lara cayeron derrotados en 5 juegos, ante los Tigres de Aragua.

Giovanni Carrara participó en 2 encuentros, como abridor, no ganó y perdió 2 partidos, en 10 innings completos lanzados, permitió 6 carreras, 14 hits, 1 jonrón, 4 boletos y ponchó a 3 contrarios, dejando su efectividad de carreras limpias permitidas en 5.40.

Entre sus compañeros de equipo con los Cardenales de Lara, tenemos a: Sus compadres Luis Sojo y Robert Pérez, Edwin Hurtado, Alexis Infante, Miguel Cairo, Juan Querecuto, William Cañate, Antonio “Tony” Castillo, José Escobar, Tobías Hernández, Willie Banks, Derek Bell, Mark Whitten, Randy Knorr, Mike Timlin, Luis Aponte, Oswald Peraza, César Izturis, Luis Ugueto, entre otros.

Series del Caribe:

El miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, el boricua Roberto Alomar, de los Indios de Mayagüez y el venezolano Giovanni Carrara, como refuerzo de los Navegantes del Magallanes, en la Serie del Caribe de 1997.

En 1991, se llevó a cabo en Miami (U.S.A.), en el estadio “Bobby Maduro” (antiguo “Orange Bowl”), el Clásico del Caribe. Giovanni Carrara fue el pitcher que lideró el departamento de Más Entradas Lanzadas, en toda la Serie, con 15.1. El Cardenales de Lara ocupó la segunda posición, al ganar 3 y perder 4 partidos, detrás del equipo campeón, los Tigres del Licey, de República Dominicana.

En 1997, en el estadio “Héctor Espino” de Hermosillo, México, Carrara reforzó a los Navegantes del Magallanes, quedaron empatados en el segundo lugar con México al ganar y perder 3 encuentros. El equipo campeón, fueron las Águilas del Cibao, de la República Dominicana.

En 1998, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, Venezuela, los Cardenales de Lara representaron como campeones al país sede. Los Cardenales empataron el tercer lugar con México, al ganar 1 partido y perder 5. El equipo campeón fueron la Aguilas del Cibao, de la República Dominicana.

En 1999, en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan, Puerto Rico, los Cardenales de Lara representaron a nuestro país y quedaron empatados con México en el tercer puesto, al obtener 2 victorias y 4 derrotas. Giovanni Carrara, salvó 1 encuentro.

En 2001, en el estadio “General Ángel Flores”, de Culiacán, México, los Cardenales de Lara, equipo campeón de Venezuela, ocupó la segunda posición, igualado a México, tras ganar y perder 3 partidos. El equipo campeón fueron las Águilas del Cibao, de la República Dominicana.

En la Serie del Caribe de 2008, en el estadio Cibao, de Santiago, República Dominicana, Giovanni Carrara fue como refuerzo del equipo venezolano de los Tigres de Aragua. El 4 de febrero, lanzó en el quinto juego de la Serie, enfrentando a México y obtuvo la victoria, al blanquear 5-0 al team azteca. El pitcher perdedor fue Justin Lehr. Carrara lanzó 5 innings completos y dejó su efectividad en 0.00.

Serie Mundial de Béisbol: 

Integró el primer equipo de Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006. A pesar de llevar un conjunto muy completo y grandes expectativas, el rendimiento de muchos peloteros estuvo por debajo de lo deseado.

Entre las críticas que le hicieron al manager Luis Sojo, fue que llamó al equipo “a sus compadres” Robert Pérez y Giovanni Carrara e hizo unos movimientos “discutibles” en su labor como dirigente.

Lamentablemente, la actuación de Pérez y Carrara, no estuvo  a la altura de lo esperado y fueron objeto de muchas críticas por parte de los aficionados, siendo “blanco de ataques”, ante la gran decepción y frustración por el bajo rendimiento mostrado de muchos de los peloteros venezolanos, que quizás no llegaron en la mejor forma física posible, aunque son indiscutibles el buen nombre y labor mostrada por muchos años de estos peloteros que representaron a nuestra selección.

Hay que señalar, que este evento la Major League Baseball lo escogió realizar en el mes de marzo, y es muy poco propicia esta fecha para que los peloteros lleguen en plenitud de condiciones.

Giovanni Carrara, no ganó ni perdió, solamente lanzó en el primer juego de la segunda ronda contra el equipo de Cuba 0.2 inning, permitió 2 jonrones consecutivos (back to back), dio 1 boleto y dejó una altísima efectividad de 67.50.

Posteriormente, Giovanni Carrara se ha dedicado como coach de pitcheo.

Miguel Dupouy Gómez y Giovanni Carrara.

Entre sus logros alcanzados, tenemos:

4 veces campeón de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, jugando para los Cardenales de Lara (1990-1991, 1997-1998, 1998-1999 y 2000-2001).

2 veces sub-campeón de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, (1995-1996 y 2007-2008).

16 Semi-Finales (1990-1991, 1992-1993, 1993-1994, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002, 2003-2004, 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009).

Pitcher Líder con mayor número de temporadas lanzadas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con 24.

Líder en victorias de la temporada 1994-1995, con 7.

Líder ponchador de la campaña 1997-1998, con 64.

Líder en Efectividad de la temporada 1997-1998, con 1.30.

Líder en Juegos Salvados de la zafra 2001-2002, con 15.

Líder en Ponches Propinados de por vida con 588, en la organización de los Cardenales de Lara.

Segundo Lugar en Juegos Lanzados de por vida jugando para el Cardenales de Lara con 220; detrás de Luis Aponte, quien obtuvo 364.

Segundo Lugar en Juegos Ganados de por vida jugando para el Cardenales de Lara con 67; detrás de Luis Leal, quien alcanzó 71 victorias.

Séptimo Lugar de por vida en Juegos Ganados de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, detrás de José de la Trinidad “Carrao” Bracho (109), Diego Seguí (95), Luis Peñalver (84), Emilio “Indio” Cueche (80), Aurelio Monteagudo (79) y Luis Leal (71).

Se encuentra entre los 10 mejores pitchers en Efectividad con 2.93.

Segundo Lugar en Juegos Salvados de por vida jugando para el Cardenales de Lara con 56; detrás de Luis Aponte, quien alcanzó 71 victorias.

Noveno Lugar en Ponches Propinados de por vida en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con 588; superado por: Diego Seguí (941), Aurelio Monteagudo (897), José de la Trinidad “Carrao” Bracho (859), Luis Peñalver (748), Roberto Muñoz (734), Ramón Monzant (651), Emilio “Indio” Cueche (640) y Gilberto Marcano (595).

Es 1 de los 3 únicos lanzadores en la historia de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con más de 50 victorias y 50 salvados; los otros fueron Roberto Muñoz (64 victorias y 59 rescates) y Luis Aponte (54 victorias y 73 salvamentos).

Ganó en Postemporada, con Cardenales de Lara, 18 partidos y salvó 11 encuentros.


Su número 28, fue retirado de la divisa de los Cardenales de Lara, como homenaje a su destacada labor, en la campaña 2013, junto a la de Alexis Infante (guarismo 14).

Elegido como Miembro del Salón de la Fama del Béisbol en Venezuela, el año 2017.

¡Felicitaciones por este merecido e importante logro alcanzado! Sin duda alguna, ha sido uno de los lanzadores venezolanos más destacados en la historia de nuestro béisbol.

Miguel Dupouy Gómez.

miércoles, 23 de agosto de 2017

Falleció Rafael “Felo” Ramírez: Un ícono de la narración

“Felo” Ramírez, toda una vida dedicada al béisbol.

El 21 de agosto de 2017, falleció en la ciudad de Miami, Florida (U.S.A.), el gran narrador y comentarista cubano, Rafael “Felo” Ramírez, a la edad de 94 años.

Meses atrás, había sufrido un fuerte golpe en su cabeza en Filadelfia, al caerse cuando se disponía a bajar del autobús del equipo. Estuvo hospitalizado en Delaware y fue trasladado posteriormente a la ciudad de Miami, Florida (U.S.A.).

“Pancho Pepe” Cróquer, la estrella Joe DiMaggio y “Felo” Ramírez. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Conformó a finales de la década de los 1940’s, el equipo de la “Cabalgata Deportiva Gillette” junto a Buck Canel, y los venezolanos “Pancho Pepe” Cróquer y el “Musiú” Lacavalerie, una época esplendorosa y romántica del béisbol.

“Pancho Pepe" Cróquer, Bobby Thomson, Monte Irvin, de los Gigantes de Nueva York y el comentarista “Felo” Ramírez. El tercera base Bobby Thomson fue el héroe para ganar el tercero y decisivo juego del Playoff de 1951, contra los Dodgers de Brooklyn, 5-4, en el estadio Polo Ground, al batear un cuadrangular de 3 carreras, por el jardín izquierdo, en el cierre del noveno inning, ante el pitcher Ralph Branca, siendo el más famoso en la historia de los juegos de postemporada, le llamaron “El disparo escuchado alrededor del mundo”. Foto: Salas. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Hombre humilde, muy respetado, querido y sencillo. De fuerte timbre de voz, poseedor de amplios conocimientos, acertados comentarios y narraciones descriptivas.


Entre sus inolvidables momentos vividos, se encuentran el haber narrado el juego perfecto de Don Larsen en la Serie Mundial de 1956, el jonrón 715 de Hank Aaron y el hit 3.000 del “Cometa de Carolina” Roberto Clemente, entre otros.

También se llenó de alegría y satisfacción cuando los Marlins de Florida quedaron campeones los años 1997 y 2003, en ambas ocasiones, clasificándose como “Comodín” (Wild Card).

Tuvo la suerte de estar transmitiendo en vivo, los 5 juegos sin hits ni carreras de la historia de los Marlins: Al Leiter (1996), Kevin Brown (1997), A.J. Burnett (2001), y los venezolanos Aníbal Sánchez (2006) y Henderson Álvarez (2013).


“Felo” Ramírez y el gran cátcher Roy Campanella.

Trabajó por muchos años en radio y televisión. Narraba los partidos de las Grandes Ligas a las comunidades hispano parlantes. Laboró en diversos países como en su natal Cuba, Venezuela, Puerto Rico, México y República Dominicana, entre otros.

En Venezuela, estuvo trabajando en el circuito radial de los Navegantes del Magallanes, junto a Luis Enrique Arias, “Carlitos” González, Carlos Suárez y Leonardo Nazar, por Radio Continente, a finales de la década de 1970’s. Así como también, con el circuito de los Tigres de Aragua de Foción Serrano, y con los grandes narradores y comentaristas de radio y televisión, en nuestro país: Delio Amado León, Gonzalo López Silvero, Mario Dubois, Carlos Tovar Bracho, Juan Vené, Humberto “Beto” Perdomo, entre otros.

Siempre recordaba en sus entrevistas, los años inolvidables que estuvo con el equipo radial de los Navegantes del Magallanes en Venezuela, la época en que se titularon campeones, en 1976-1977 y 1978-1979, con la gran actuación de “La Cobra” Dave Parker y el largo cuadrangular bateado por Mitchell Page en Puerto Rico para titularse campeón en la Serie del Caribe de 1979, el equipo venezolano.

Fue la voz oficial en español de los Marlins de Florida en las Grandes Ligas. Desde el inicio de la campaña, el 5 de abril de 1993, hasta nuestros días, “Felo” Ramírez ya era un ícono latinoamericano para el béisbol y para la recién creada franquicia. Junto a Manolo Álvarez realizaron sus transmisiones radiales de pelota, en español, por la estación WCMQ (1210 AM). Tuvo gran amistad con muchos peloteros y técnicos latinos, especialmente sus coterráneos que pertenecieron a la organización tales como: Octavio “Cookie” Rojas, Tani Pérez, Liván Hernández y José Fernández (Q.E.P.D.), entre muchos otros.


Buck Canel, Yogi Berra, Vin Scully y “Felo” Ramírez, todos ellos Miembros de Cooperstown. Curiosa fotografía donde aparecen 3 ganadores del Premio Ford C. Frick.

En el año 2001, fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, siendo galardonado con el premio Ford C. Frick, que fue creado en 1979, para honrar a los grandes narradores y comentaristas de los medios de comunicación, radiales y televisivos. Su compañero, Buck Canel, fue laureado con esa distinción, en 1985.

Recuerdo, que “Felo” Ramírez estuvo presente en Cincinnati, cuando en el año 2007, el venezolano David Concepción fue homenajeado con el retiro de su número 13, de los Rojos de Cincinnati. Pude verlo personalmente, cuando ingresó al hotel Netherland Hilton para mostrarle su apoyo y cariño al “Rey” David Concepción.

Dos Miembros de Cooperstown: “Sparky” Anderson, manager de la “Gran Maquinaria Roja” de los Rojos de Cincinnati de los 70`s y “Felo” Ramírez.

En 2003, fue electo como Miembro del Pabellón de la Fama de la Serie del Caribe.

Un sonriente Mickey Mantle al lado de “Felo” Ramírez.

En el año 2009, el Templo de los Inmortales presentó la exhibición ¡Viva Baseball!, como un merecido homenaje a todas aquellas personas del mundo del béisbol latinoamericano destacadas, entre las cuales se encontraba “Felo” Ramírez. El gran fotógrafo cubano Osvaldo Salas, capturó innumerables fotos importantes con leyendas del béisbol de la década de 1950’s, en donde en muchas ocasiones, aparece “Felo” Ramírez junto a ellas.

La estrella Mickey Mantle, Miembro del Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, le firma una pelota a “Felo” Ramírez, otro Miembro del Templo de los Inmortales.

Tuvo gran amistad con Buck Canel, “Pancho Pepe” Cróquer, el “Musiú” Lacavalerie, Abelardo Raidi, Juan Vené, entre otros y colaboró en la revista “Venezuela Deportiva” (1951-1953).

“Pancho Pepe” Cróquer, Mel Allen, “Felo” Ramírez y Casey Stengel, manager de los Yanquis de Nueva York.

En 2012, vino a Venezuela, con motivo de ser exaltado por el equipo de los Navegantes del Magallanes como Miembro de su Salón de la Fama.

En 2015, estuvo presente en la ceremonia del anuncio de realización del Juego de las Estrellas de 2017, en el Marlins Park de la ciudad de Miami, en compañía de Giancarlo Stanton y José Fernández.

Sintió mucho el fatal accidente del gran joven lanzador cubano José Fernández, en la temporada de 2016.

Más de 7 décadas dedicadas al béisbol, entre juegos de temporada regular, Juegos de las Estrellas, Postemporadas y Series Mundiales de las Grandes Ligas, Series del Caribe y Campeonatos Invernales de diversos países.

Dos Miembros del Templo de los Inmortales del Béisbol: Stan Musial y “Felo” Ramírez.

Numerosas entrevistas, experiencias vividas y fotos con rutilantes estrellas de béisbol del momento, logró tener, entre ellas con: Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Yogi Berra, Stan Musial, Ted Williams, Casey Stengel, Roy Campanella, Bobby Thomson, Monte Irving, Orestes "Minnie" Miñoso, Mel Allen, Vin Scully y Joe Black, entre otros.

También incursionó como narrador de boxeo, en varios combates por campeonato mundial, de: “Sugar” Ray Robinson, “Rocky” Marciano, Cassius Clay “Muhammad Alí” y “Kid” Gavilán, entre otros.

El famoso boxeador cubano, nacionalizado mexicano, “Mantequilla" Nápoles y “Felo” Ramírez.

Tuvo innumerables homenajes y reconocimientos, en su larga vida. Fue honrado por el condado Miami-Dade de Florida (U.S.A.) que bautizó con su nombre la calle (6th Drive NW), que está frente al Marlins Park.

La Voz Hispana de los Marlins de Florida, “Felo” Ramírez.

En el dugout de los Marlins, le rindieron homenaje póstumo y los peloteros de la divisa, colocaron colgada una camisa del equipo que tenía escrito su nombre FELO con el número 94, rindiendo tributo a su labor importante de tantos años.

Elevo mis oraciones por el eterno descanso de su alma y envío mis sentidas palabras de condolencia a familiares y amigos. El béisbol y Latinoamérica están de luto. ¡Paz a su alma!

Miguel Dupouy Gómez.