Al Cumplirse un Mes del Doble Terremoto en Venezuela

 

Así quedó la Virgen Milagrosa de nuestra casa, que se volteó y mantuvo de pie, en su pequeña base de madera, aguantando los fuertes movimientos de los dos terremotos ocurridos, protegiéndonos a todos en casa. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Hoy, 24 de julio de 2026, al cumplirse un mes de la tragedia del doblete sísmico en Venezuela, con dos terremotos de magnitudes 7.2 y 7.5 en la escala de Richter, me animo a escribir, luego de la terrible impresión y experiencia vivida en compañía de mi madre y mi hermano Rafael.

En nuestro hogar caraqueño, sufrimos momentos de pánico, angustia y desesperación. A las 6:04 p.m., preparándonos para ver el partido del Mundial de Fútbol entre las selecciones de Brasil y Escocia, nos sorprendió repentinamente los dos terremotos que duraron en conjunto, aproximadamente, 1 minuto 50 segundos, que pareció una eternidad.

Se escuchó una especie de "ronquido de la tierra", las ventanas comenzaron a vibrar y todo temblaba. La lámpara colgante de nuestra sala se movía de un lado a otro, en sentido este-oeste. Mi hermano Rafael pudo subir al piso superior de nuestra vivienda, observando la escalera principal balancearse. Muchas cosas se rompieron, al caerse al suelo y otras lograron mantenerse milagrosamente en pie, entre ellas varias imágenes religiosas que permanecieron, a pesar del fuerte movimiento en su lugar. Mi mamá, que por su avanzada edad tiene movilidad restringida y mi hermano Rafael nos abrazamos, rezando, al arreciar la fuerza del terrible movimiento vertical, aunado al desplazamiento ya mencionado este-oeste, que nos hacía muy difícil mantenernos en pie, pensando que era nuestro final.

Luego, al pasar los terremotos, gracias a unas personas desconocidas que se encontraban en la calle, pudimos bajar a mi mamá en silla de ruedas por la escalera, del piso alto a la planta baja de la casa, aledaña al jardín. Las réplicas han continuado durante todo el mes.

Inmediatamente, la tristeza y el dolor llenaron nuestras almas al ver la terrible devastación. Gran número de pérdidas humanas y daños materiales que ocurrieron en diversas zonas del país, especialmente, en La Guaira, y en la zona norte de Caracas. En cuestión de segundos, cambió abruptamente todo. Nuestra profunda fe en Dios, en la Virgen y en los Santos, nos dio otra oportunidad de vida.

Envío mis palabras de condolencia a todas las familias que sufrieron la dolorosa pérdida de un familiar o ser querido. Elevo mis oraciones por el eterno descanso de sus almas y que Dios Nuestro Señor los acoja en su Reino y dé mucha fortaleza a todos para proseguir con fe los años por venir.

Quiero agradecer infinitamente a todas las personas que se abocaron a colaborar y ayudar a los damnificados de esta tragedia, en distintas maneras. A los cuerpos de rescatistas, bomberos, protección civil, personal de salud y voluntarios que trabajan arduamente día a día para tratar de encontrar personas desaparecidas, así como los organismos tanto nacionales como internacionales que ayudaron y cooperaron, solidariamente, para evitar mayores penurias en la población. ¡Que Dios los bendiga siempre!

De igual manera, agradezco a todas las personas que se preocuparon y estuvieron pendientes de nosotros, durante esta terrible tragedia. ¡Muchas gracias, que Dios los colme de bendiciones!

¡Fuerza Venezuela! Ante la adversidad, con el favor de Dios, nuestro noble pueblo unido, con valentía, esfuerzo, trabajo y solidaridad, logrará salir adelante. 

Miguel Dupouy Gómez.

55° Aniversario del Triunfo de los Navegantes del Magallanes en la Serie del Caribe de 1970

 

Los venezolanos Dámaso Blanco (3B), Jesús Aristimuño (SS), Gustavo Gil (2B) y Gonzalo Márquez (1B), de los "Navegantes del Magallanes", posan previo al partido de la Serie del Caribe de 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Este año se cumple el 55° Aniversario del primer campeonato de béisbol conquistado por Venezuela en las Series del Caribe. He querido relatar y recordar en este artículo el histórico acontecimiento para los aficionados al béisbol, especialmente de nuestro país.

Me refiero, al triunfo del equipo venezolano de los "Navegantes del Magallanes" en el Clásico del Caribe de 1970, celebrado en el estadio Universitario de Caracas (Venezuela).

Titular de la Revista "Bohemia" señalando a los Navegantes del Caribe y la gran proeza del Magallanes. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

La Serie del Caribe se realizó iniciando una segunda etapa, que vendría a ser la edición número XIII del torneo, en la cual participaron 3 equipos: Los "Leones de Ponce" de Puerto Rico, los "Tigres del Licey" de la República Dominicana y los "Navegantes del Magallanes" de Venezuela.

Se efectuaron un total de 12 encuentros, los cuales se iniciaron el día 5 de febrero y terminaron el 10 de febrero de 1970.

Los managers de los equipos fueron: Jim Fregosi, por los "Leones de Ponce"; Manuel "Manny" Mota, de los "Tigres del Licey" y Carlos "Patato" Pascual, por los "Navegantes del Magallanes".

Algunos aficionados señalaban que la ausencia de los equipos de Cuba y Panamá, le quitaban categoría al certamen.

La última Serie del Caribe se había celebrado en Panamá, el año 1960, y la representación de Cuba se había titulado campeona. La primera Serie del Caribe se efectuó el año 1949, en La Habana (Cuba) y el equipo de casa conquistó el primer Clásico del Caribe.

Los dominicanos participarían por primera vez en el torneo, luego de las ausencias antes mencionadas de Cuba y Panamá.

El equipo de Puerto Rico, representado por los "Leones de Ponce" asomaba como el favorito de la contienda por los fabulosos hombres que encabezaba el gran lanzador zurdo Mike Cuellar, as del cuerpo de lanzadores de los Orioles de Baltimore en las Grandes Ligas.

Por el empuje del equipo criollo, se le catalogó como los "Mets" venezolanos.

Se jugó a casa llena, con el estadio Universitario de Caracas repleto. La recaudación batió récord de taquilla (se recaudó más de 150.000 US$).

Aspecto del lleno de las Tribunas del Estadio Universitario de Caracas, Venezuela, en la Serie del Caribe de 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

En la llamada Primera Etapa de la Serie del Caribe que se inició en 1949 y terminó en 1960, el equipo de Cuba quedó campeón en 7 oportunidades de los 12 torneos. Puerto Rico, había ganado el cetro en 4 ocasiones: 3 con los "Cangrejeros de Santurce" (1951, 1953 y 1955) y 1 con los "Criollos de Caguas" (1954). El año 1950, la representación de Panamá, con el equipo "Carta Vieja" obtuvo su único certamen caribeño.

La Segunda Etapa de la Serie del Caribe, iniciada el año 1970, en Caracas, Venezuela, el equipo de casa, los "Navegantes del Magallanes", conquistó el primer Clásico de la Serie del Caribe para nuestro país.

Los "Navegantes del Magallanes" presentaban un rostro triunfador, tras haber conquistado en Venezuela su cuarto campeonato de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con la bujía del pimientoso grande-liga César Tovar, contando con un cuadro muy bueno y seguro, que realizaron excelentes jugadas: el segunda base Gustavo Gil, el antesalista Dámaso Blanco, el joven campo-corto Jesús Aristimuño y el inicialista Gonzalo Márquez.

Equipo "Leones de Ponce", representante de Puerto Rico. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Los "Leones de Ponce" eran un equipo muy compacto y con mucha sapiencia del juego de pelota. La gran estrella del equipo era el cubano Tany Pérez, excelso bateador de los Rojos de Cincinnati, jonronero y empujador ("Clutch Hitter"), futuro miembro del Templo de los Inmortales de Cooperstown (2000), gran amigo y compañero de cuarto del campo-corto venezolano David Concepción. 

Los demás jugadores eran muy veteranos como Jacinto Hernández (SS), Sandy Alomar Sr. (2B), Pat Corrales (C), Enrique "Quique" Rivera (3B) y el pitcher norteamericano Wayne Simpson, el jardinero novato Jorge Roque y el outfielder Luis "Torito" Meléndez (CF), quien fue el más destacado en la ofensiva boricua con 1 cuadrangular, 6 anotadas e igual número de fletadas. Tuvieron un récord de 4 juegos ganados y 4 perdidos. 

Destacó en la lomita el gran trabajo de Wayne Simpson, quien obtuvo 2 victorias sin derrotas, dejando su efectividad en 1.12, lanzando 2 partidos completos, 1 de ellos, 1 blanqueo de 4 hits a los "Tigres del Licey". También estuvieron los lanzadores Paul Doyle, Clyde Wright y Ron Clyne, José "Cheíto" Cruz (1B) y Bernie Carbo (RF), Santiago Rosario (1B), entre otros.  

Equipo "Tigres del Licey", representante de la República Dominicana, en su primera participación de una Serie del Caribe. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Por la representación dominicana de los "Tigres del Licey", en plano estelar estaba Ricardo "Rico" Carty. Los medios de comunicación y los aficionados al béisbol lamentaron la ausencia del lanzador Juan Marichal y de los hermanos Felipe y Jesús Alou. La escuadra quisqueyana vino al país con 18 peloteros, en tanto que Puerto Rico y Venezuela contaban con 25 jugadores en su roster. No obstante, la gran labor de su pitcher derecho Reggie Cleveland, quien maniató 2-1 a los boricuas, siendo el único importado de su team y logrando la única victoria conquistada por la representación dominicana. 

El lanzador del equipo dominicano "Tigres del Licey", Bernard, se lesionó su brazo lanzando en la Serie del Caribe, teniendo que ser atendido en una clínica capitalina. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Manuel "Manny" Mota fungió como manager/jugador. Su marca en el torneo fue de 1 victoria y 7 derrotas. Entre sus jugadores figuraron: Mateo Alou, César Cedeño, Elvio Jiménez y Freddie Velázquez, entre otros.

El equipo "Navegantes del Magallanes, B.B.C.", representante de Venezuela. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Los "Navegantes del Magallanes" de Venezuela contaban con los siguientes jugadores: Gustavo Gil, César Tovar, Jesús Aristimuño, Dámaso Blanco, Jim Holt, Ray Fosse, Gregory Sims y Armando Ortiz, quien brilló en el torneo al conectarle un cuadrangular a la estrella del pitcheo, el zurdo Mike Cuellar de Puerto Rico en la primera confrontación.

Los numerosos asistentes apoyando al equipo venezolano. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

De esa forma, Venezuela, por primera vez en la historia de las Series del Caribe obtuvo un título en este torneo internacional. El equipo "Navegantes del Magallanes" tuvo en la contienda 7 partidos ganados y 1 derrota.

Ray Fosse se desliza en la antesala. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Una de sus grandes fortalezas fue la labor de un excelente staff de lanzadores entre ellos destacaron: Orlando Peña, quien tuvo 2 victorias sin derrotas, en labor de 18 entradas dejó su efectividad en 2.00; Aurelio Monteagudo, con 2 juegos ganados sin derrotas, en trabajo de 12.2 innings, no permitió carreras y ponchó a 16 bateadores; Jay Ritchie, lanzó un blanqueo de 1 hit, con 9 ponches y Larry Jaster, ganó 1 partido sin derrotas, en 16.1 entradas, dejó su efectividad en 3.30. 

Gonzalo Márquez, de los "Navegantes de Magallanes" llega a salvo a la intermedia. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Gonzalo Márquez, primera base, fue electo con el Premio "Jugador Más Valioso" de la Serie del Caribe, después de liderar el departamento ofensivo con un promedio al bate de .478 (en 25 turnos al bate, conectó 11 hits) y ser co-líder en carreras empujadas con 7. 

Un deslizamiento de cabeza ante los "Leones de Ponce". Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

También contribuyeron los siguientes peloteros: El segunda base Gustavo Gil, quien dejó un promedio al bate de .387, con 4 anotadas y 7 remolcadas; el jardinero central César Tovar, quien dejó su average con el madero en .349, con 5 anotadas y 3 robos de base; el catcher Ray Fosse, quien dejó un promedio al bate de .391, con 4 carreras anotadas; y el antesalista Dámaso Blanco, anotó 5 carreras e impulsó 5. En el roster se encontraban también el jugador del cuadro interior Hiraldo "Chico" Ruiz, el jardinero Jim Holt y los lanzadores Don Eddy, Mike Hedlund y el venezolano Luis Peñalver.

Otro aspecto de la Serie del Caribe de 1970, celebrada en Caracas, Venezuela. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

La cantante venezolana Mayra Martí fue quien tuvo el honor de cantar el Himno Nacional el día de la Inauguración de la Serie del Caribe de 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

La joven cantante venezolana, Mayra Martí, tuvo el honor de interpretar el Himno Nacional de Venezuela en la apertura del certamen.

El lanzador cubano-venezolano Aurelio Monteagudo desde la lomita del estadio Universitario de Caracas obtuvo 2 victorias importantes, incluyendo la de titularse campeón del Caribe con el equipo "Navegantes del Magallanes" de Venezuela en 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El momento culminante de la Serie del Caribe de 1970 ocurrió cuando Dámaso Blanco anotó la carrera decisiva impulsada por Gustavo Gil, lanzándose el público asistente al terreno de juego, eufórico de alegría, alzando a hombros al pitcher cubano-venezolano Aurelio Monteagudo, otro de los grandes héroes.

El gran lanzador cubano-venezolano Aurelio Monteagudo es llevado a hombros celebrando la victoria del título de campeón en la Serie del Caribe de 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Un constante apoyo al equipo venezolano demostrado en todos los juegos por los fanáticos de casa. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El conjunto venezolano jugó inspirado con el apoyo de su público, no se daba por vencido con un incesante batallar, con rallies de carreras que volteaban los resultados adversos. La gran labor de los lanzadores Aurelio Monteagudo, Jay Ritchie, Orlando Peña, Larry Jaster y Luis Peñalver. La chispa que imprimía César Tovar corriendo las almohadillas.

El veloz y versátil jugador César Tovar se desliza en la tercera almohadilla del estadio Universitario de Caracas. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Cuando terminó el último partido, el manager Carlos "Patato" Pascual abrazó a sus peloteros, muy emocionado, con lágrimas en los ojos.

El manager de Venezuela, el cubano Carlos "Patato" Pascual celebra y felicita a sus jugadores de los "Navegantes del Magallanes": el catcher Ray Fosse, Gustavo Gil, Gonzalo Márquez y Jesús Aristimuño. Foto: Pedro Arias. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Firma autógrafa del Manager Campeón de 1970, Carlos "Patato" Pascual, que obsequió a los hermanos Juan Florencio, Rafael y Miguel Dupouy Gómez en 1977, cuando era coach de los Tigres de Aragua, B.B.C. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Toda Venezuela fue una fiesta, en plenos carnavales. Los aficionados gritaban: ¡Magallanes para todo el mundo!

Los fanáticos llenos de mucha alegría y júbilo. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Un fanático con el barco del Magallanes festeja el primer campeonato conquistado por un equipo venezolano en una Serie del Caribe en 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Gran parte de los fanáticos venezolanos irrumpieron al terreno del estadio Universitario de Caracas para felicitar y celebrar a su equipo campeón. Foto: Pedro Arias. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

La celebración del Magallanes en el dugout. Foto: Pedro Arias. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Entre los momentos estelares del certamen, tenemos:

Jueves 5 de febrero de 1970:

El cubano "Tany" Pérez (Ponce) conectó un cuadrangular de 3 carreras en la primera victoria boricua, 4-2, ante los dominicanos. Wayne Simpson fue el pitcher ganador y Santiago Guzmán el perdedor. Por la República Dominicana Freddie Velázquez conectó 1 cuadrangular solitario.

Portada de la revista "Bohemia" de 1970, con la figura del venezolano Armando Ortiz, del equipo "Navegantes del Magallanes" uno de los más destacados jugadores del certamen. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Armando Ortiz (Magallanes) conectó un jonrón ante los envíos del grande-liga cubano Mike Cuellar en el séptimo inning, para ganar 3-1. Orlando Peña fue el pitcher ganador y el perdedor Mike Cuellar.

Viernes, 6 de febrero de 1970:

"Quique" Rivera (Ponce) anota en el inning 15 la carrera de dejar en el terreno al Licey, 3-2. El pitcher ganador fue Félix Roque y el derrotado Reggie Cleveland.

Venezuela derrotó a la República Dominicana 10-4, desplegando una ofensiva de 17 hits. El equipo de quisqueya comenzó ganando desde el primer inning, con un racimo de 3 carreras; sin embargo, los de casa remontaron con 4 anotaciones en el tercer inning y 6 en el sexto, para salir victoriosos. El lanzador ganador fue Larry Jaster y el perdedor Silvano Quezada. El único cuadrangular del partido lo dio Ricardo "Rico" Carty.

Sábado, 7 de febrero de 1970:

Venezuela derrotó a la República Dominicana con un blanqueo 4-0, dejándolos en 1 hit tras una gran labor del pitcher ganador fue Jay Ritchie. El lanzador perdedor fue Milcíades Olivo.

Puerto Rico le quitó el invicto a Venezuela, al ganarle 5-4. En la novena entrada, Sandy Alomar aprovechó un descuido del pitcher Don Eddy y cruzó el plato con la del gane, luego de un infield-hit de Bernie Carbo. Por el equipo boricua, conectaron cuadrangulares Pat Corrales y Luis "Torito" Meléndez. El pitcher ganador fue Paul Doyle y el perdedor Don Eddy.

Domingo, 8 de febrero de 1970:

La República Dominicana venció 2-1 a Puerto Rico, con una gran labor del pitcher Reggie Cleveland, quien solamente permitió 1 indiscutible. El juego perdido se lo anotó Rickey Clark.

El lanzador Aurelio Monteagudo deja en 4 hits al Ponce, ponchando a 12 bateadores y Venezuela triunfa 4-0. El pitcher derrotado fue Raúl Mercado.

Un corredor anota en carrera ante los "Leones de Ponce". Serie del Caribe de 1970. Foto: MIR. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

Lunes, 9 de febrero de 1970:

El pitcher Wayne Simpson (Ponce) dejó en 4 hits al Licey y mantiene vivas las esperanzas boricuas, venciéndolos 2-0, anotándose el lanzador su segunda victoria en la Serie. El lanzador derrotado fue Danilo Rivas.

Armando Ortiz (Magallanes) fildea un hit de Teodoro Martínez (Licey) para sacar en la goma al corredor Elvio Jiménez que venía con intenciones de igualar el encuentro. Venezuela ganó 4-3. Armando Ortiz salvó al pitcher cubano Orlando Peña y al conjunto local. El serpentinero Orlando Peña se anotó su segunda victoria del certamen y Santiago Guzmán su segunda derrota en el torneo.

Martes, 10 de febrero de 1970:

Gustavo Gil (Magallanes) conecta el hit a la izquierda y Dámaso Blanco anota la carrera de la victoria para Venezuela, 4-3, en 11 innings. Venezuela se titula campeona del Caribe. Aurelio Monteagudo obtuvo su segunda victoria en la Serie y al bate se fue de 1-1, 1 sencillo. El pitcher derrotado fue Ron Kline. El boricua Frank Rivera conectó el único jonrón del partido. Fue un "toma y dame" muy reñido, picando adelante los de Borinquen e igualándolos los de casa, hasta decidirse en extra-inning.

El General José Antero Núñez, gran aficionado, escritor de numerosos libros e investigador del béisbol señaló en una oportunidad:

“En el noveno inning los Leones de Ponce, representantes de Puerto Rico, montaron una seria amenaza: empatados a 3 carreras y con corredores en los ángulos, el bateador Santos Alomar intentó un squeeze-play por tercera; pero Dámaso, al intuir la jugada suicida de los boricuas, se desprendió en veloz carrera, recogió la pelota con la mano limpia y, aprovechando el impulso, se la pasó al receptor Ray Fosse para completar un out de leyenda, salvando a Magallanes de la derrota”. Dámaso Blanco expresaría luego, que "Ese out me devolvió la vida".

Venezuela derrotó a la República Dominicana 3-2, en el último partido de la contienda. El pitcher ganador fue Gregorio Machado y el perdedor David Hernández. El juego salvado se lo anotó Gilberto Marcano.

El equipo "Todos Estrellas" de la competición quedó integrado de la siguiente manera: Ray Fosse (C), Gonzalo Márquez (1B), Gustavo Gil (2B), "Tany" Pérez (3B), Jesús Aristimuño (SS), César Cedeño (LF), César Tovar (CF), Luis Meléndez (RF). Lanzadores: Aurelio Monteagudo y Orlando Peña. Manager: Carlos "Patato" Pascual.

He querido rememorar esta hazaña histórica realizada por el equipo "Navegantes del Magallanes" al conquistar la Serie del Caribe en 1970, siendo la primera vez para nuestro país en ese prestigioso certamen. Precisamente, este año se están cumpliendo 55 años de esta hazaña deportiva que llenó de orgullo y alegría a todos los venezolanos.

Miguel Dupouy Gómez.

El Debut del Equipo Cervecería Caracas en 1931

De izquierda a derecha: Jesús Corao, Alejandro "Patón" Carrasquel y Miguel "Gago" Ibarra, con el uniforme del famoso equipo de béisbol venezolano "Royal Criollos". (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El 8 de febrero de 1931, en el Stand Nacional del Este, de Caracas, Venezuela, se llevó a cabo el histórico debut del equipo "Cervecería Caracas", que posteriormente se convertiría en uno de los clubes de béisbol más importantes en Venezuela.

Jesús Corao fue el que tuvo la idea de este nuevo team, para complementar la labor de sus equipos "Royal Criollos" en la primera categoría y el "Royal Star", de segunda categoría, de donde se nutrían los "royones" con jóvenes y nuevos jugadores, como lo fueron Alejandro "Patón" Carrasquel y Manuel "Chivo" Capote.

Ese día, se enfrentaron los equipos "Lucana" de Blanco Chataing y Pedro Mandé Chirinos, que contaba entre sus filas con los hermanos Luis y Ernesto Aparicio Ortega y el veterano lanzador Miguel "Gago" Ibarra; y el "Cervecería Caracas" de Jesús Corao, quien se llevó la victoria, 8-7.

Ese día, marcó el regreso de Jesús Corao al béisbol, actuando como octavo bate y segunda base, teniendo una destacada actuación, al irse a la ofensiva de 3-1, 1 sencillo, 1 carrera anotada, 2 carreras impulsadas y 1 robo de home. A la defensiva, Corao a quien llamaban "Big-Chief", realizó 3 outs, 6 asistencias y cometió 1 error.

Como dato curioso, en ese partido jugó el joven de 18 años de edad, Alejandro "Patón" Carrasquel, antes de debutar en el mes de mayo de ese mismo año 1931, con el "Royal Criollos", equipo que se titularía campeón de la primera categoría ese año. El "Patón" Carrasquel se erigió en 1939 en nuestro primer grande-liga venezolano.

Esa temporada, Luis Aparicio Ortega "El Grande" de Maracaibo, padre del inmortal Luis Aparicio Montiel, debutaría con brillantez en el campo-corto.

El pitcher Miguel "Gago" Ibarra, del "Lucana", perdió el control de sus lanzamientos y de su conducta, poco deportiva, cuando lo intentaron sacar de la lomita. Abriendo el sexto inning, el "Cervecería Caracas" permitió 7 carreras, volteándose el encuentro inexplicablemente.

Alineación del Equipo "Lucana": Luis Aparicio Ortega (3B), Ernesto Aparicio Ortega (SS), Rufino Mijares (3B), Gonzalo Plascencia (1B y P), Ceferino García (C), Ramírez (CF), Aristómenes González (RF), Pedro Maury (LF), Miguel "Gago" Ibarra (P), Servigne (P) y Arias (1B).  

Alineación del Equipo "Cervecería Caracas": Manuel "Chivo" Capote (RF), Augusto "Motocicleta" González (3B), Mariano Bordón Jr. (CF), Carlos Enrique López (C), José Dolores Blanco (SS), Juan Alberto Requena (1B), Alejandro "Patón" Carrasquel (P y LF), Jesús Corao (2B) y Hernández (LF y P).

Tiempo de juego: 2 horas 38 minutos.

A continuación, comparto el histórico artículo escrito realizado por Luis Hernández Maldonado "Lord":

Histórico artículo del debut del equipo "Cervecería Caracas" en 1931, escrito por Luis Hernández Maldonado "Lord", en el periódico "El Nuevo Diario". (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

La Selección "Cervecería Caracas" se fumó ayer en terrenos del Este, la colilla del "Lucana"

Una solicitud al Alto Cuerpo Beisbolístico. Moralización precaria en las ligas "Amateurs". La censurable actitud del lanzador Ibarra. El "comeback" del "Big-Chief" Corao.

Un cúmulo de alicientes encerraba el partido pelotero de ayer en el Stand Royal (ex-Nacional). El retorno a los diamantes del "Big-Chief" Corao, el entusiasta piloto de la tribu criolla quien, para estudiar a los reclutas del "Royal Stars", con miras de cubrir la retaguardia royona en la próxima serie campeonil, concertó un evento, a base de una selección realista denominada "Cervecería Caracas", y la liga del "Lucana" que, el pasado domingo, en el terreno agustino, blanqueó a los muchachos del "San Martín", machineados por Magdaleno, dando una espléndida demostración de disciplina.

Luego, otro encuentro de interés en los terrenos del Este, en las casi olvidadas mezquitas de San Isidro, que antaño fueron teatro de jornadas beisboleras inolvidables. Y, por último, precios económicos en las localidades, al alcance de todos los bolsillos.

Todas estas causas contribuyeron a que la entrada de ayer, en el estadio con mallas y el home semigallinero, fuera la mejor que se ha registrado en la actual temporada de eventos preliminares, certeramente tomados por los managers de las grandes ligas locales para estudio y valorización de futuras figuras del béisbol. Basta recordar, en apoyo de estas consideraciones, los buenos perfomances obtenidos en el Campeonato pasado por ex-reclutas como Mariano Bordón Jr., Emilio "Millito" Navarro y Eduardo Llanos.

El encuentro de ayer, en el que la selección cervecera, siguiendo la norma establecida de "siempre igual…!", se fumó la colilla que restaba del "Lucana", fue pródigo en toletazos, pases libres, atrapadas y dio margen a una triste exhibición del antiguo y reprobable béisbol "sabanero", tan excluido, por fortuna, de nuestro ambiente y de tan pésimos resultados para el emperador de los sports.

Fue el recordado Mr. J. Franklin Pierce, distinguido sportman y autoritario Chief-Umpire, quien empezó a sentar en nuestro béisbol la moral y a extirpar viejas ridiculeces, secundado por los dirigentes del "Independencia" y el "Santa Marta", amos y señores, en aquel entonces, de nuestros diamantes. Vuelve a germinar ahora y, en resguardo de la afición y en defensa del deporte-rey, elevamos una solicitud a la Asociación de Base Ball, cercana como está su constitución. Es de urgente necesidad el empleo de insecticidas en los campos beisboleros.

Fuera las plagas…! "Flit" con ellos…! El "Gago" Ibarra debe ser el primero en desaparecer de los diamantes…!

El "Lucana" hasta el comienzo del sexto episodio, tuvo en el evento de ayer, un completo dominio y una marcada superioridad sobre los seleccionados. Mejor fildeo, más efectividad con el madero. Dos razones de innegable valor, propicias a una victoria. Pero, en el acto mencionado, la actitud de su serpentinero Ibarra produjo el desastre. Detalles los hallarán nuestros lectores en la siguiente discriminación del inning:

José Dolores, Requena y Carrasquel, los tres primeros bateadores cerveceros de turno, obtuvieron de Ibarra pase libre a la inicial, llenándose la pasarela de caraqueños. El capitán dinámico Blanco Chataing, viendo el peligro, le pega la grúa al lanzador, quien protesta lanzando el guante contra el suelo. A solicitud de varios players, Blanco tiene la debilidad de retirar la orden. Agarra la majagua el "Big-Chief" Corao y, después de encontrarse en el difícil 3-2, conecta un hit de oro, sobre la segunda almohada, llevando a José Dolores y Requena hasta la chocolatera. Nueva orden de retiro de Ibarra. Conferencia larga entre los incontables directores del "Lucana" que apoyan la decisión. Nuevo acto de "sabanero" de Ibarra, que, a gritos, dice que se retira no sólo del pitching box sino del estadio, y empieza a quitarse el uniforme. Otra debilidad de los dirigentes y vuelve a la caja…! Hernández recibe base por bolas y se llenan otra vez las esquinas de corredores. Capote se sacrifica, anotando Carrasquel, mientras Corao pasa a la antesala y Hernández a la adulterina. González (Corao estafa el home), base por bolas. Bordón Jr. idem de idem. López, idem de idem. Anota Hernández. Al fin…! Servigne sustituye a Ibarra pero, con las bases llenas, permite una nueva carrera al darle pase libre a José Dolores. Lo reemplaza Plascencia y Requena muere por globo a segunda. Carrasquel recibe franca la virginal y Corao es el tercer out de short stop a primera.

1 hit, 7 carreras, 0 error. Pero nueve bases por bolas…!

No hay razones que expliquen claramente cómo se bota un partido en esta forma…!

Box-Score del partido entre los equipos "Lucana" y el debutante "Cervecería Caracas", el 8 de febrero de 1931. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El "Lucana", mediante tres hits, dos de ellos de dos ángulos, anotó tres carreras en el tercer episodio. La primera entrada de los pitilleros la marcó el receptor García en el segundo acto, a favor de errores garrafales de González y José Dolores. Tres más introdujeron los lucaneros en el octavo, gracias a chances proporcionados por mal fildeo.

El combinado "Cervecería Caracas" marcó su primera entrada al levantarse las cortinas, debido a un tribey del chivo Capote quien hizo un rápidopisa y corre al levantar Bordón Jr. una paloma al jardín izquierdo.

Del "Lucana", con excepción de Ibarra, todos bien. Un sexto episodio trágico, impasable, en el cual botaron un triunfo. De la "Cervecería Caracas": el capitán Corao quien fildeó magistralmente en segunda y, además de golpear un incogible oportuno y valioso, hizo un slide de primera al robarse el home; después, los jardineros Bordón Jr, y Capote.

En cuanto al arbitraje bástenos decir que desempeñó las funciones de Chief-Umpire el señor E. Peña Grathiano, a quien secundaron bien, en las almohadas, los señores H. Massó y M. Adrás.

Lord.

(Publicado en el Periódico "El Nuevo Diario", el 9 de febrero de 1931).

Este encuentro fue previo al inicio del campeonato el 26 de abril de 1931 y al debut de Alejandro "Patón" Carrasquel en el "Royal Criollos", el 10 de mayo de 1931, ante el equipo "Latinos" de Valencia, en el campeonato de primera categoría. También, fue anterior al primer juego sin hit ni carrera lanzado por un pitcher venezolano, Miguel "Gago" Ibarra, en 1934.

Por el "Cervecería Caracas", Alejandro "Patón" Carrasquel, permitió en labor de 5 innings, 4 carreras, 6 hits, 1 boleto y 1 ponche; Hernández vino a relevarlo, le hicieron en 4 innings, 3 anotaciones, le conectaron 3 hits, dio 5 boletos y ponchó a 3 bateadores.

Por el "Lucana", Miguel "Gago" Ibarra, permitió en 6 innings, 8 carreras, recibió 2 hits, dio 11 bases por bolas, 1 pelotazo, 1 wild pitch y ponchó a 5 enemigos; fue relevado por el boricua Gonzalo Plascencia, concedió 1 hit, no le anotaron carreras, trabajó por espacio de 3 innings, dio 3 boletos y ponchó a 6.

En total, entre ambos equipos lanzaron 21 bases por bolas.

Quedados en base: "Cervecería Caracas", 12 y "Lucana", 13.

Todos los jugadores del "Cervecería Caracas" celebraron la victoria, a excepción de Manuel "Chivo" Capote, quien estaba de luto por el fallecimiento de su hermano Juan.

Posteriormente, el "Cervecería Caracas" desapareció del béisbol, reapareciendo el año 1942, 11 años después de su debut.

Miguel Dupouy Gómez. 

John Mackinson y su Magistral Actuación en Venezuela 1952

 

El pitcher derecho John Mackinson, de los Navegantes del Magallanes, es llevado a hombros por sus compañeros de equipo y una multitud de fanáticos, luego de obtener la victoria y conseguir una brillante labor desde el montículo, en el estadio Universitario de Caracas, Venezuela. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El domingo 19 de octubre de 1952, en juego diurno, jugado en el estadio Universitario de Caracas, Venezuela, el pitcher John Mackinson, de los Navegantes del Magallanes, tuvo una actuación histórica, enfrentando a los "eternos rivales", los Leones del Caracas, en el primer encuentro entre ambos equipos del campeonato 1952-1953 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

El estadounidense John Mackinson lanzó 10 innings y dos tercios sin permitir hit a los rivales.

En el quinto inning, los Navegantes del Magallanes se fueron adelante 1-0, ante el pitcher Jehosie Heard. El primer bateador "Pantaleón" Espinoza recibió boleto. Martín Castillo intentó sacrificarse, pero llegó a salvo a la inicial, anotándose un infield-hit. El pitcher Mackinson quiso sacrificarse también, pero fue puesto out por el catcher Ferrell Anderson. Adolfredo González bateó un roletazo que tomó el antesalista Billy De Mars, lanzando al inicialista Paul Reed que perdió y no pudo retener, anotando Espinoza.

En el séptimo inning, los Leones del Caracas igualaron la pizarra a 1, con una carrera sucia. "Carrasquelito" recibió 1 boleto. Gale Wade se sacrificó, llevando a "Carrasquelito" a la segunda base. Billy De Mars recibió otro boleto. Paul Reed bateó un roletazo que tomó Luis "Camaleón" García en buena forma, tocando la tercera base, lanzando desviado a la inicial, anotando De Mars la carrera del empate.

Finalmente, el Magallanes hizo 9 carreras abriendo el inning 13, con 5 hits, 5 boletos y 1 error, para ganar el encuentro 10-1.

El primer hit de los Leones del Caracas lo bateó el grande-liga venezolano Alfonso "Chico" Carrasquel, en su quinto turno al bate, en el inning 10, con 2 outs. A la defensiva, "Carrasquelito" realizó 1 out, 9 asistencias y cometió 1 error.

El lanzador estadounidense John Mackinson, atento en el dugout de los Navegantes del Magallanes, en 1952. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

John Mackinson se erigió en el primer lanzador extranjero en obtener 1 victoria en el estadio Universitario de Caracas, de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

A la defensiva, por el Magallanes lucieron el jardinero derecho Lomax Davis y el campo-corto venezolano "Pantaleón" Espinoza.

Por el Magallanes jugaron: Adolfredo González (2B), Ed Knoublach (CF), Luis "Camaleón" García (3B), Lomax Davis (RF) Quincy Trouppe (C), Jesús "Chucho" Ramos (1B), Carlos "Pantaleón" Espinoza (SS), Martín "Gavilán" Castillo (LF), Humberto Leal (LF) y John Mackinson (P). Vidal López entró como bateador emergente, en el inning 12, sustituyendo a Castillo, y se ponchó.

Por los Leones del Caracas vieron acción: Alfonso "Chico" Carrasquel (SS), Gale Wade (C), Billy De Mars (3B), Paul Reed (1B), Guillermo Vento (LF), Dalmiro Finol (RF), Ferrell Anderson (C), Luis Oliveros (2B), y los lanzadores Jehosie Heard, Luis "Mono" Zuloaga y Julio Bracho. Luis Romero Petit entró como bateador emergente, sustituyendo a Julio Bracho y conectó un rolling al campo-corto para forzar a Anderson en el inning 13.

Box Score del histórico partido efectuado entre los equipos Navegantes del Magallanes y los Leones del Caracas, el 19 de octubre de 1952, en el estadio Universitario de la ciudad capital. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

John Mackinson se anotó la victoria en forma majestuosa, en labor de 13 innings completos, enfrentó a 41 bateadores, permitió 1 carrera (sucia), le conectaron 3 hits, ponchó a 6 y dio 4 boletos. Fue sacado a hombros por sus compañeros de equipo y los fanáticos que asistieron al encuentro. El pitcher derrotado fue el lanzador zurdo, abridor, Jehosie "Jay" Heard, de los Leones del Caracas.

Los únicos 3 indiscutibles que le batearon a John Mackinson fueron de: Alfonso "Chico" Carrasquel, Dalmiro Finol y Ferrell Anderson.

La labor de los lanzadores de los Leones del Caracas fue: El abridor Jehosie Heard lanzó 12.1 innings, permitió 4 carreras limpias, 7 hits, ptorgó 5 boletos y ponchó a 7 bateadores. Luis "Mono" Zuloaga, en un tercio de inning, le hicieron 3 carreras limpias, le conectaron 1 hit, dio 3 boletos y ponchó a 1 enemigo. Julio Bracho, en un tercio de inning, concedió 1 carrera limpia, 2 hits y 2 boletos.

El Magallanes dejó 10 corredores en base y los Leones del Caracas, 6.

El juego tuvo una duración de 3 horas 46 minutos.

El cuerpo arbitral estuvo conformado por: Delmore, Pacheco, Sánchez y Olivo.

El anotador oficial fue Juan Vicente Bello.

Box Score del histórico partido efectuado entre los equipos Navegantes del Magallanes y los Leones del Caracas, el 19 de octubre de 1952, en el estadio Universitario de la ciudad capital. (Archivo: Hnos. Dupouy Gómez).

El diario "El Mundo" de Puerto Rico, señaló lo siguiente sobre la gesta histórica:

Lanzó un "No-Hitter" durante 10-2/3 Entradas

John Mackinson lanzó un total de 10 2/3 de entradas sin permitir hits, el domingo, en el triunfo de 10 por 1 de su equipo, Magallanes sobre el Caracas, en el campeonato de béisbol profesional de Venezuela. Con la anotación empatada a una vuelta y dos outs, en la undécima entrada Alfonso "Chico" Carrasquel, short-stop de los Medias Blancas de Chicago, jugando con el Caracas, dio un sencillo para malograr la brillante labor de Mackinson, propiedad de los Atléticos de Filadelfia. Después que su equipo anotó 9 vueltas en la décimo tercera entrada, Mackinson permitió otros dos hits.

(Publicado en el Diario "El Mundo", de Puerto Rico, el 22 de octubre de 1952).

John Mackinson nació el 29 de octubre de 1923, en Orange, New Jersey, U.S.A., jugó 2 temporadas en las Grandes Ligas, con los equipos Atléticos de Filadelfia (1953) y Cardenales de San Luis (1955). Solamente, actuó 9 encuentros, teniendo récord de 1 derrota sin victoria, dejando su efectividad en 7.36. Falleció a los 65 años de edad, en Reseda, California, el 17 de octubre de 1989 y fue enterrado en el cementerio nacional de Riverside, California.   

He querido recordar, esta gesta histórica realizada por el pitcher estadounidense John Mackinson, de los Navegantes del Magallanes, al ser el primero en lanzar un juego sin hit, en 9 innings, en el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela (LVBP) y en el estadio de la Ciudad Universitaria de Caracas, Venezuela, a pesar de que su labor se extendió, recibiendo el primer hit en labor de 10.2 innings lanzados, siendo una gran proeza.

Miguel Dupouy Gómez.